治安案件中，传唤不到案一般不会直接追逃，但会采取强制传唤措施；若案件升级为刑事案件且满足特定条件，则可能被追逃。以下是对此问题的详细分析：
一、治安案件中的传唤与追逃
传唤的性质：
- 在治安案件中，传唤是公安机关为了调查案件而要求当事人到案接受询问的一种措施。
不到案的处理：
- 根据《治安管理处罚法》，如果被传唤人无正当理由拒不接受传唤或者逃避传唤，公安机关可以强制传唤。
- 强制传唤并不等同于追逃。追逃通常针对的是犯罪嫌疑人在案发后逃跑、逃避侦查和审判的情况。
追逃的适用条件：
- 在治安案件中，单纯不接受传唤或逃避传唤，一般未达到追逃的严重程度。
- 追逃措施更多是在刑事案件中，当犯罪嫌疑人符合一定条件时（如有证据证明犯罪事实存在、符合逮捕条件、在逃等），公安机关才会采取。
二、刑事案件中的传唤与追逃
传唤的性质：
- 在刑事案件中，传唤是司法机关为了调查犯罪事实而要求犯罪嫌疑人到案接受询问的一种措施。
不到案的处理：
- 如果犯罪嫌疑人经依法传唤无正当理由拒不到案，司法机关可以根据案件具体情况采取拘传措施。
- 拘传是一种强制到案的措施，但也不属于追逃。
追逃的适用条件：
- 当犯罪嫌疑人经依法传唤无正当理由拒不到案，且同时满足以下条件时，公安机关可以对其进行通缉追逃：
- 有证据证明犯罪事实存在；
- 犯罪嫌疑人符合逮捕条件；
- 犯罪嫌疑人在逃。
三、法律建议与风险提示
积极配合传唤：
- 无论是治安案件还是刑事案件，接到合法传唤时，应积极配合，按要求到案。
- 逃避传唤可能加重司法机关对当事人的不利判断，影响后续案件处理结果。
特殊情况的处理：
- 如果确实存在特殊情况无法及时到案，应及时与传唤机关协商说明，争取理解并协商确定合理的到案时间。
法律后果：
- 逃避传唤或拒不到案可能面临更严重的法律后果，如被采取强制措施（拘传、逮捕等）。
- 在刑事案件中，如果符合追逃条件，公安机关有权对在逃的犯罪嫌疑人进行通缉追逃。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。