结论前置：在刑事案件中，若您同时委托了两名律师，您有权选择与其中任何一名律师单独沟通，包括向其询问关押当事人的情况，但需注意沟通内容的合法性与律师的执业规范。以下是具体分析：

1. 委托关系的独立性

• 您与两名律师分别建立了独立的委托合同关系，这意味着您有权单独向其中任何一名律师提出询问或要求其履行职责。
• 律师的职责是代表您处理案件，包括会见当事人、了解案情、传递信息等。因此，您有权要求其中一名律师向您反馈与当事人沟通的内容。

2. 律师的执业规范与沟通限制

• 律师在执业过程中需遵守保密义务，不得泄露当事人（包括您的关押亲属）的隐私或案件敏感信息，除非得到当事人明确授权或法律允许。
• 若您希望律师向您透露关押当事人的具体情况（如健康状况、案件进展等），需确保律师已获得当事人的合法授权（如通过会见时的口头或书面同意），或该信息属于法律允许披露的范围（如案件公开信息）。

3. 两名律师的协作与信息共享

• 若两名律师同属一个律师团队或共同接受您的委托，他们之间可能存在信息共享的义务，以确保案件处理的连贯性和效率。
• 但即便如此，您仍有权选择与其中一名律师单独沟通，并要求其仅向您反馈您授权了解的信息。律师不得未经您同意，擅自将您的询问内容或当事人信息透露给另一名律师（除非涉及案件必要协作）。

4. 实际操作建议

• 明确授权：若您希望律师向您透露关押当事人的具体信息，建议通过书面形式（如委托书补充条款）明确授权律师披露相关内容。
• 选择沟通对象：您可根据律师的专业领域、沟通效率或个人偏好，选择与其中一名律师保持更密切的联系。
• 避免冲突：若两名律师对案件处理存在分歧，您作为委托人有权要求他们协调一致，或根据您的判断选择更符合您利益的律师意见。

5. 注意事项

• 律师不得因您选择与其中一名律师沟通而拒绝履行职责或降低服务质量。
• 若您发现律师存在违规行为（如泄露隐私、未履行职责等），可向当地律师协会或司法行政机关投诉。

总结：您有权选择与两名律师中的任何一名沟通，并要求其反馈关押当事人的情况，但需确保沟通内容符合法律和执业规范。如有进一步疑问，可直接向我咨询，我将结合具体案情为您提供详细解答。