施工单位举牌报检涂抹不清晰、描写错误，主要违反的是关于工程质量验收和报检程序的相关规定。具体来说，可以从以下几个角度进行分析：
违反工程质量验收规范：
- 在建设工程中，工程质量验收是一个至关重要的环节。施工单位在报检时，需要按照相关规范和标准，清晰、准确地填写报检资料，包括举牌报检的内容。如果涂抹不清晰或描写错误，可能导致验收人员无法准确理解报检内容，进而影响工程质量的准确评估。这种行为可能违反了《建筑工程施工质量验收统一标准》或其他相关工程质量验收规范中关于报检资料填写和提交的要求。
违反施工合同约定：
- 施工合同中通常会明确规定施工单位在报检过程中的责任和义务，包括报检资料的填写、提交和审核等。如果施工单位在举牌报检时涂抹不清晰或描写错误，可能构成对施工合同约定的违反。根据合同法的相关规定，施工单位可能需要承担违约责任，包括但不限于重新提交报检资料、承担因违约导致的额外费用等。
可能涉及行政处罚：
- 如果施工单位的行为被认定为违反了工程建设领域的行政法规或规章，如《建设工程质量管理条例》等，那么施工单位可能面临行政处罚。行政处罚的种类和幅度取决于具体违规情节的严重程度，可能包括罚款、责令整改、停业整顿等。
法律建议：
- 施工单位应严格遵守工程质量验收规范和施工合同约定，确保报检资料的清晰、准确和完整。
- 如果发现报检资料存在涂抹不清晰或描写错误的情况，应及时进行更正和补充，以避免可能的法律后果。
- 施工单位应加强对报检人员的培训和管理，提高其业务水平和责任意识，确保报检工作的顺利进行。
可能的法律后果：
- 如果施工单位的行为被认定为违规，可能需要承担重新提交报检资料、承担额外费用等民事责任。
- 在严重情况下，施工单位可能面临行政处罚，如罚款、停业整顿等。
- 如果施工单位的行为构成犯罪，如伪造、变造报检资料等，还可能承担刑事责任。
因此，施工单位在举牌报检时应格外注意资料的清晰性和准确性，以避免可能的法律风险和后果。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。