结论前置：领取已故家属的年终奖，通常需要提供亲属关系证明、死亡证明以及继承权证明文件。以下是具体说明：
亲属关系证明：这是证明申请人与已故者之间法律关系的文件。常见的证明方式包括户口本、出生证明、结婚证或由公安机关出具的亲属关系证明书等。这些文件能够清晰地展示申请人与已故者之间的直系亲属关系，如父母、子女或配偶等。
死亡证明：这是由医院或公安机关出具的，证明已故者死亡事实及时间的官方文件。在申请领取年终奖时，必须提供此证明以确认已故者确实已经去世，且其遗产（包括年终奖）需要按照法定程序进行分配。
继承权证明文件：
- 遗嘱：如果已故者生前立有遗嘱，并明确指定了年终奖的继承人，那么遗嘱就是继承权的主要证明。但需注意，遗嘱必须符合法律规定的形式和实质要件，否则可能被认定为无效。
- 法定继承证明：如果没有遗嘱或遗嘱无效，那么就需要按照法定继承顺序来确定继承人。此时，可能需要提供法院出具的继承权公证书或调解书，以证明申请人的继承地位。在某些情况下，如果所有继承人能够达成一致意见，也可以共同出具一份继承声明书，作为领取年终奖的依据。
额外建议：
- 在准备这些文件时，建议先与已故者的工作单位或年终奖发放机构进行沟通，了解他们具体需要哪些文件以及文件的格式要求。
- 如果在准备文件过程中遇到任何困难或疑问，比如如何获取某些特定证明、遗嘱的有效性如何判断等，都可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律指导和建议。