核心结论：这种情况涉及多重法律风险，需根据具体情节区分责任，建议立即停止相关行为并采取补救措施。以下是具体分析：
1. 出借银行卡方的法律责任
- 民事责任：若贷款人未按期还款，银行可能起诉要求实际用款人（持卡人）或名义借款人（贷款合同签字人）承担还款责任。若持卡人明知资金用途仍出借银行卡，可能被认定为共同借款人，需承担连带还款责任。
- 行政责任：根据《人民币银行结算账户管理办法》第六十五条，出借银行账户可能面临警告及1000元罚款。
- 刑事风险：若贷款资金涉及诈骗、洗钱等违法活动，持卡人可能因“帮助信息网络犯罪活动罪”被追究刑事责任，即使不知情也可能因“应当知道”而担责。
2. 实际用款人（贷款人）的法律责任
- 合同责任：作为实际借款人，需按贷款合同约定履行还款义务，逾期可能面临征信黑名单、罚息等后果。
- 欺诈风险：若以他人名义贷款且未告知，可能构成“贷款诈骗罪”，尤其当资金用于非法活动时，刑事风险显著增加。
3. 银行方的权利与追责
- 银行有权要求贷款合同签字人（名义借款人）还款，即使资金未进入其账户。
- 若银行存在审核疏漏（如未核实借款人身份），可能承担部分责任，但持卡人仍需对出借行为负责。
建议处理步骤
- 立即止损：停止使用该银行卡接收或转出贷款资金，避免资金混同。
- 固定证据：保存与贷款人的沟通记录（如微信、录音），证明资金实际使用情况。
- 协商解决：与贷款人签订书面协议，明确还款责任划分，必要时公证。
- 主动报案：若发现贷款资金涉及违法活动，立即向公安机关报案并说明情况。
- 法律咨询：携带相关证据材料，向我详细咨询具体应对方案。
提示：此类案件中，银行流水、贷款合同、沟通记录等证据是关键，建议尽快整理并寻求专业法律帮助。如有进一步问题，可直接向我提供细节，我会为您制定针对性策略。