通常情况下，“小三”导致原配家庭破裂，难以直接让其承担法律责任，但在特定情形下，“小三”可能会面临法律制裁。以下从不同角度为您详细分析：
一般情况：难以直接担责
婚姻关系主要受《民法典》婚姻家庭编保护，强调的是婚姻双方的权利义务关系。“小三”插足他人婚姻，虽然违背了社会公序良俗和道德规范，但单纯的这种“小三”行径，一般不直接构成违法犯罪行为，难以直接让其承担法律责任。例如，只是与有配偶者发展出婚外情关系，没有其他违法行为的，通常只是在道德层面受到谴责。
特殊情形：可能承担法律责任
- 涉嫌重婚罪
- 构成要件：如果“小三”明知对方有配偶，还与之以夫妻名义共同生活，或者与有配偶者登记结婚，就可能构成重婚罪。根据《刑法》第二百五十八条规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
- 举例说明：张某已有配偶，李某明知张某的情况，仍与张某以夫妻名义共同生活，对外以夫妻相称，周围邻居也认为他们是夫妻关系。这种情况下，李某就可能构成重婚罪，需要承担刑事责任。
- 返还财产责任
- 构成要件：在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。如果配偶一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，这种赠与行为侵犯了另一方对夫妻共同财产的平等处理权，属于无权处分。无过错方有权要求“小三”返还受赠财产。
- 举例说明：王某和赵某是夫妻，王某在赵某不知情的情况下，将夫妻共同存款10万元赠与“小三”孙某。赵某发现后，可以通过民事诉讼要求孙某返还这10万元，因为王某的赠与行为侵犯了赵某对夫妻共同财产的平等处理权。
- 侵权赔偿责任
- 构成要件：若“小三”的行为构成侵权，比如对原配进行人身伤害、诽谤等，原配可依据《民法典》侵权责任编要求“小三”承担赔偿责任。
- 举例说明：“小三”钱某为了达到与有配偶者在一起的目的，对原配周某进行辱骂、殴打，导致周某身体受伤、精神受到严重损害。周某可以要求钱某承担人身损害赔偿责任和精神损害赔偿责任。
原配可主张的其他权利
- 离婚损害赔偿
- 构成要件：若配偶的出轨行为符合《民法典》中重婚、与他人同居等情形，在离婚时无过错方可以向有过错的配偶主张损害赔偿。赔偿主体是过错方配偶，而非“小三”。
- 举例说明：吴某与郑某是夫妻，吴某与“小三”陈某长期同居，导致夫妻感情破裂。郑某在离婚时，可以要求吴某承担离婚损害赔偿责任。
- 精神损害赔偿
- 构成要件：若“小三”的行为严重影响到家庭中无过错方的精神健康，导致其遭受严重精神损害，无过错方在一定程度上可以主张精神损害赔偿。但这种情况需要满足一定的条件，如“小三”的行为具有严重的过错性、造成了严重的精神损害后果等。
- 举例说明：“小三”林某多次到原配黄某的工作单位和住所进行骚扰、辱骂，导致黄某精神崩溃，患上严重的抑郁症。黄某可以主张精神损害赔偿。
建议您：如果遇到“小三”导致家庭破裂的情况，要收集好相关证据，如聊天记录、转账记录、照片、视频等，以便在需要时维护自己的合法权益。如果您还有其他关于婚姻家庭方面的法律问题，欢迎随时向我咨询。