未领取结婚证但共同生育孩子的男女双方，在法律上并不构成合法的夫妻关系，而是属于同居关系。以下从多个角度进行详细分析：

一、合法婚姻关系的认定

根据《中华人民共和国民法典》第一千零四十九条的规定，要求结婚的男女双方应当亲自到婚姻登记机关申请结婚登记。完成结婚登记后，即确立婚姻关系，具有法律效应。因此，合法的婚姻关系是以办理结婚登记手续为标志的。未办理结婚登记的，即便共同生育了孩子，也不构成合法的夫妻关系。

二、非婚生子女的权利与义务

虽然非婚生子女是在父母未办理结婚登记的情况下出生的，但他们享有与婚生子女同等的权利。这包括抚养权、受教育权、遗产继承权等多方面。不直接抚养非婚生子女的生父或者生母，有义务负担未成年子女或者不能独立生活的成年子女的抚养费。这是法律对非婚生子女权益的明确保护。

三、事实婚姻的认定与处理

我国曾经承认一定时期内的事实婚姻，即未领取结婚证但以夫妻名义共同生活的男女双方，在特定条件下法律承认其夫妻关系。然而，自1994年2月1日之后，未领取结婚证而生育孩子所形成的事实婚姻状态不再被认定为合法的夫妻关系，而是视为同居关系。对于这种情况下的男女双方，若希望确立婚姻关系，应依法补办结婚登记手续。

四、合法夫妻关系的成立条件

除了必须办理结婚登记手续外，合法夫妻关系的成立还必须符合其他法定条件。这些条件包括：

1. 双方必须达到法定结婚年龄：男方不得早于22周岁，女方不得早于20周岁。
2. 双方必须自愿结婚：不允许任何一方或第三者对其进行强迫或干涉。
3. 双方不能有直系血亲和三代以内旁系血亲关系等。

只有同时满足这些条件，并去婚姻登记机关进行结婚登记后，婚姻关系才具有法律效应。

五、建议与后续行动

1. 补办结婚登记：如果双方希望确立合法的婚姻关系，应依法补办结婚登记手续。
2. 就孩子抚养问题达成协议：双方需就孩子的抚养、教育等问题达成协议，确保孩子的合法权益得到保障。如果无法协商一致，可以寻求法律帮助，通过法律途径解决争议。
3. 咨询专业律师：在处理相关事务时，如果遇到复杂的法律问题或争议，建议直接向我咨询，以获取更具体的法律意见和帮助。

总结来看，未领结婚证但有孩子的情况下，双方并不构成法律上的夫妻关系。若想确立婚姻关系，应依法补办结婚登记手续。同时，双方需就孩子的抚养、教育等问题达成协议，确保孩子的合法权益得到保障。