针对您提出的“民间借贷执行担保人名下车辆，但这是夫妻共有财产怎么办”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，如果担保人名下的车辆属于其与配偶的夫妻共同财产，那么在执行过程中，人民法院是有权对该车辆采取查封、扣押等执行措施的。但这一执行过程必须遵循严格的法律程序，并确保不损害担保人配偶的合法权益。
一、执行夫妻共同财产的基本原则
份额界定：在执行夫妻共同财产时，必须首先明确担保人在该财产中的份额。由于车辆是夫妻共同财产，因此执行时只能针对担保人应有的份额进行，不能超出其份额范围执行。
保障配偶权益：在执行过程中，必须确保担保人配偶的合法权益不受侵害。例如，如果车辆是担保人及其配偶日常生活的必需品，那么在执行时可能需要考虑保留其必要的生活用车部分。
二、执行夫妻共同财产的具体操作
调查取证：在执行前，人民法院会进行充分的调查取证工作，以确认车辆是否属于夫妻共同财产，以及担保人在该财产中的具体份额。
通知共有人：根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》，人民法院在查封、扣押、冻结共有财产时，应及时通知共有人。这意味着担保人的配偶会被告知执行情况，并有机会提出异议。
执行措施：在确认车辆属于夫妻共同财产且担保人份额明确后，人民法院可以依法对该车辆采取查封、扣押等执行措施。但执行时仅限于担保人应有的份额。
三、特殊情况的处理
车辆实为担保人个人财产：如果有证据能够证明车辆虽然登记在担保人配偶名下，但实际上是担保人的个人财产，那么执行会相对更直接。在这种情况下，人民法院可以直接对该车辆进行处置以实现债权。
共有人协议分割：如果担保人与其配偶在共有财产分割上有明确约定，并且该约定不违反法律规定，那么人民法院在执行时会尊重这一约定，并按照约定来执行。
四、法律建议
咨询专业律师：由于执行夫妻共同财产涉及复杂的法律问题和程序，建议您在执行前咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
保留证据：在执行过程中，务必保留好所有相关证据，如车辆购买合同、登记证书、婚姻证明等，以便在需要时提供给人民法院。
遵循法律程序：无论执行过程如何复杂，都必须严格遵循法律程序进行。任何违反法律程序的行为都可能导致执行无效或引发其他法律问题。
综上所述，如果担保人名下的车辆属于其与配偶的夫妻共同财产，那么在执行过程中，人民法院可以依法对该车辆采取查封、扣押等执行措施，但必须确保不损害担保人配偶的合法权益，并严格遵循法律程序进行。