夫妻一方伪造授权书是违法的，具体分析如下：
一、民事法律责任
合同或交易无效：
- 授权书是具有法律效力的文件，代表着委托人的授权意愿。伪造授权书属于欺诈行为，违背了诚实信用原则。在民事法律领域，这种行为可能导致相关合同或交易无效。例如，若伪造授权书涉及房产买卖等交易，且给相对人造成损失，伪造方需承担相应民事责任，包括赔偿损失等。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，欺诈行为可能导致民事法律行为无效。若伪造授权书的行为侵害了另一方的财产权益，被侵害方有权要求赔偿损失，可通过协商或诉讼解决。
无权处分与追回财产：
- 若伪造授权书的一方擅自处分夫妻共有财产，如房产，该行为属于无权处分。若相对人（如购房者）不符合善意取得的构成要件（即不知情、未支付合理对价或未完成产权登记），原财产所有者（如另一方配偶）有权主张合同无效，要求追回财产。
- 案例参考：有案例显示，一方伪造另一方授权书擅自处分夫妻共有房产，后因相对人不符合善意取得要件，原财产所有者成功追回房产。
二、刑事法律责任
伪造文书罪：
- 情节严重构成犯罪的，伪造授权书的行为可能会被依法追究刑事责任。例如，涉嫌伪造国家机关公文、印章罪等。这些罪名通常涉及对国家机关公文、印章的伪造或变造，情节严重者将面临刑事处罚。
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，伪造、变造国家机关公文、证件、印章的，将视情节轻重被处以有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利，并处罚金。
其他相关犯罪：
- 若伪造授权书的行为还涉及其他犯罪，如诈骗罪等，伪造方也将面临相应的刑事责任。例如，通过伪造授权书骗取他人财物，数额较大的，可能构成诈骗罪。
三、司法实践中的惩戒
- 在司法实践中，伪造授权书的行为也可能受到法院的惩戒。例如，在诉讼过程中伪造授权委托书，将剥夺他人的诉讼权利，导致案件审理存在程序问题，浪费司法资源，并给对方当事人造成诉累。因此，法院可能对伪造方处以罚款等惩戒措施。
- 案例参考：有报道显示，因伪造授权委托书参与诉讼，当事人被法院处以罚款。
建议与措施
- 加强法律意识：夫妻双方应增强法律意识，明确授权书的法律效力和伪造行为的严重性。在涉及重要事务时，应亲自签署授权书或通过合法途径进行授权。
- 及时采取措施：若发现一方伪造授权书，另一方应及时采取措施，如向法院申请笔迹鉴定、主张合同无效或要求赔偿损失等。同时，可考虑向公安机关报案，追究伪造方的刑事责任。
- 咨询专业律师：在处理此类纠纷时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
若您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。