在共同权益受影响的情况下，个人是否可以单独起诉，需分情况讨论：
若共同权益属于按份共有：
- 在按份共有的情况下，各共有人对共有物享有明确的份额。当某一共有人的份额权益受到侵害时，该共有人有权单独提起诉讼，以维护自己的合法权益。例如，在夫妻共同财产中，若一方擅自处分了属于自己份额的财产，另一方可以就自己的份额受损部分单独起诉。
若共同权益属于共同共有：
- 对于共同共有的财产，如夫妻共同财产在婚姻关系存续期间，通常被视为一个整体，各共有人之间没有明确的份额划分。在这种情况下，若共同权益受到侵害，原则上应由全体共有人共同提起诉讼。但存在例外情形，即当部分共有人的权益受到直接侵害，且该侵害行为具有独立性，不涉及其他共有人时，受侵害的共有人可以单独起诉。例如，在家庭共有财产中，若某一共有人的个人财产被错误地纳入共同财产范围，并因此受到侵害，该共有人可以单独就自己的财产权益受损部分提起诉讼。不过，在大多数共同共有的情况下，为了维护共有关系的稳定和全体共有人的利益，法院可能会要求或建议全体共有人共同参与诉讼。
若涉及家庭内部关系调整：
- 在处理家庭内部关系调整，如离婚、分家析产等引发的共同权益纠纷时，个人通常可以单独起诉。因为这些纠纷往往涉及个人身份关系的变更或财产的分割，需要法院根据具体情况进行裁决。例如，在离婚诉讼中，一方可以单独起诉要求分割共同财产或确定子女抚养权等。
法律建议：
- 在决定是否单独起诉前，建议先明确共同权益的性质（按份共有还是共同共有）以及个人权益受损的具体情况。
- 若涉及复杂法律问题或不确定如何操作，建议及时咨询专业律师，以确保自己的合法权益得到有效维护。
可能法律后果：
- 若未经其他共有人同意单独起诉，且法院认为该诉讼涉及全体共有人的利益，可能会要求追加其他共有人为共同原告或被告，或者驳回单独起诉的请求。
- 若单独起诉被法院受理并裁决，该裁决通常仅对起诉人有效，但可能对其他共有人的权益产生影响，因此需谨慎处理。
在处理共同权益纠纷时，个人是否可以单独起诉需根据具体情况判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。