关于续签是否需要缴纳中介费的问题，这主要取决于您与中介之间的具体约定以及相关法律法规的规定。

首先，从一般情况来看，房屋续租通常是不需要缴纳中介费用的。在首次租赁时，中介已经提供了房屋信息并促成了租赁合同的签订，从而收取了相应的中介费。而在续租时，如果只是直接向房东提出续租请求，并经得房东的同意后签订房屋续租合同，那么这一过程中中介并没有提供新的服务，因此通常不需要再次缴纳中介费。

然而，也存在一些特殊情况。如果您在续租时还需要找中介作为见证方，或者中介在续租过程中提供了额外的服务（如协助谈判、修改合同条款等），那么您可能需要支付一定的费用给中介方。但这种情况下，所支付的费用通常不是严格意义上的“中介费”，而是作为房屋续租合同工本费或额外服务的费用。

另外，值得注意的是，如果续租交中介费的条款被明确写入了租赁合同中，那么您可能需要按照合同约定来支付。但这种情况下，您有权仔细审查合同条款，确保其中的内容符合您的利益。如果合同中的条款存在加重您责任或损害您利益的情况，您有权提出异议，并可以通过法律途径来维护自己的权益。

从法律法规的角度来看，一些地方已经明确规定同一宗房屋租赁经纪业务中租赁双方续约的，房地产经纪机构不得再次收取佣金。这样的规定旨在维护良好的租赁市场秩序，保护租户的合法权益。

综上所述，续签是否需要缴纳中介费并没有一个绝对的答案，而是取决于您与中介之间的具体约定以及相关法律法规的规定。在续租时，建议您仔细审查合同条款，并与中介进行充分沟通，以确保自己的权益得到保障。