结论：刑事立案未到检察院阶段，不影响民事案件的立案起诉，二者属于不同法律程序，可并行处理。以下是具体分析：

1. 刑事立案与民事起诉的独立性

• 法律程序分离：刑事立案由公安机关侦查、检察院审查起诉，最终由法院审判；而民事起诉是当事人直接向法院提起的民事纠纷解决程序。两者在启动主体、程序目的、法律后果上均独立。
• 无先后顺序要求：即使刑事案件尚未进入检察院审查阶段（如仍在公安机关侦查中），民事案件仍可正常立案。例如，在诈骗案件中，受害人可在刑事立案后立即提起民事诉讼，要求赔偿损失。

2. 民事起诉的实质条件

• 起诉要件：根据《民事诉讼法》第122条，民事起诉需满足：
  1. 原告与案件有直接利害关系；
  2. 有明确的被告；
  3. 有具体的诉讼请求和事实、理由；
  4. 属于法院受理范围和管辖。
• 与刑事程序无关：只要符合上述条件，法院即应受理，无需以刑事程序进展为前提。

3. 特殊情形下的处理

• 刑事附带民事诉讼：若刑事案件已进入法院审判阶段，受害人可选择在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，要求赔偿损失。但此为选择性程序，不影响单独提起民事诉讼的权利。
• 执行阶段的影响：若刑事判决涉及财产刑（如罚金、没收财产），可能影响民事判决的执行，但不影响民事案件的立案和审判。

4. 实务建议

• 及时固定证据：无论刑事程序如何进展，民事诉讼中证据的充分性是关键。建议提前收集合同、转账记录、沟通记录等证据。
• 关注诉讼时效：民事诉讼时效一般为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算。避免因等待刑事程序而错过时效。
• 咨询专业律师：若案件涉及刑民交叉（如同一事实既涉刑又涉民），建议委托律师制定综合诉讼策略，以最大化维护权益。

总结：刑事立案未进入检察院阶段，不影响民事案件的立案起诉。您可根据自身需求，独立启动民事程序，同时关注刑事程序的进展对民事赔偿的影响。如有进一步疑问，可直接向我咨询。