双方都同意离婚，但财产分割不合适，是可以再起诉的。以下是对此问题的详细分析：

一、法律依据与权利保障

根据我国相关法律规定，即便双方都同意离婚，若对财产分割存在分歧，任何一方都有权在协议离婚后一年内，就财产分割问题向法院提起诉讼。这是法律赋予当事人的权利，旨在保障当事人在财产分割方面的合法权益。法院在接到起诉后，会对具体情况展开全面审查和审理，确保财产分割的公平公正。

二、法院的审查与处理

1. 全面审查：法院会审查财产分割协议是否存在错误，比如对某些财产的价值评估不准确；或者是否存在欺诈情形，例如一方故意隐瞒财产真实情况；又或是有胁迫行为，迫使另一方在违背真实意愿的情况下签订分割协议等。
2. 依法纠正：若法院发现财产分割存在上述问题，会依法予以纠正，确保财产分割的公平公正。

三、起诉的注意事项

1. 时效限制：必须在规定的一年时间内提起诉讼，一旦超过，可能丧失胜诉权。这是法律对起诉时效的明确规定，旨在促使当事人及时行使权利。
2. 证据准备：起诉时要准备好相关证据，如详细的财产清单，明确列出各项财产的具体情况；以及离婚协议等，以此来有力地支持自己的诉求。证据是法院审理案件的重要依据，充分的证据有助于法院更准确地查明事实，作出公正的判决。

四、实际操作建议

1. 尝试调解或协商：在起诉前，建议先尝试通过调解或协商的方式解决分歧。这通常更为高效且成本较低，也有助于双方保持相对友好的关系。调解或协商是解决纠纷的一种重要方式，通过双方的沟通和妥协，往往能够达成双方都能接受的解决方案。
2. 寻求专业法律帮助：在起诉过程中，建议咨询专业律师以获取更具体的法律指导和帮助。律师将能够根据你的具体情况，为你制定合适的诉讼策略，并最大程度地维护你的合法权益。专业律师具有丰富的法律知识和实践经验，能够为你提供专业的法律意见和帮助。

五、可能的法律后果

若法院最终判决对财产分割进行了调整，双方需遵守法院的判决结果。若一方不履行判决，另一方有权向法院申请强制执行。法院的判决具有法律效力，双方必须履行。若一方不履行判决，另一方可以通过法律途径维护自己的权益。

总结来看，双方都同意离婚但财产分割不合适时，是完全可以通过起诉来解决的。在此过程中，应充分了解相关法律法规和实际操作流程，并积极寻求专业法律帮助以确保自己的权益得到妥善保护。如果你在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。