生产产品中添加违禁成分，可能面临的刑事处罚因具体案情和法律规定而异，但一般来说，可能构成生产、销售伪劣产品罪，情节严重的，可能被判处五年以上有期徒刑，并处罚金。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律定性
生产产品中添加违禁成分，通常会被认定为生产、销售伪劣产品行为。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额达到一定数额的，即构成生产、销售伪劣产品罪。
二、量刑标准
基本量刑：
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条，生产、销售伪劣产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；
- 销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；
- 销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；
- 销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。
加重情节：
- 如果生产、销售的伪劣产品造成严重后果，如致人重伤、死亡或者造成重大财产损失的，可能会构成更严重的犯罪，如生产、销售不符合安全标准的食品罪、生产、销售有毒、有害食品罪等，量刑也会相应加重。
- 以婴幼儿用品为例，若在其中添加禁用物质，不仅可能构成生产、销售伪劣产品罪，还可能因对婴幼儿健康造成严重危害而面临更严厉的刑事处罚。如你提到的案例中，被告人吴某某因在婴幼儿化妆品中添加禁用物质，被以生产、销售伪劣产品罪判处有期徒刑五年，并处罚金三十万元。
三、实际案例参考
以你提供的案例为例，被告人吴某某在婴幼儿化妆品中添加禁用物质，以不合格产品冒充合格产品，销售金额共计31万余元，现场查获的含禁用成分的婴幼儿化妆品价值共计10万余元。最终，吴某某被以生产、销售伪劣产品罪判处有期徒刑五年，并处罚金三十万元。这一案例充分说明了生产产品中添加违禁成分可能面临的严重法律后果。
四、法律建议
- 严格遵守法律法规：生产者应严格遵守国家关于产品质量和安全的法律法规，确保产品符合相关标准。
- 加强质量管控：建立完善的质量管控体系，对原材料采购、生产过程、成品检验等环节进行严格把关。
- 及时咨询专业律师：如果面临产品质量问题或法律纠纷，应及时咨询专业律师，了解自身权利和义务，避免法律风险。
生产产品中添加违禁成分是严重的违法行为，可能面临严厉的刑事处罚。因此，生产者应严格遵守法律法规，确保产品质量和安全。如果你或你身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会提供专业的法律帮助。