针对您提出的“别人借钱通过另一个人的银行卡转账的可以要回吗”这一问题，我将从法律角度和实际操作层面为您详细解答。
首先，从法律层面来看，能否要回这笔钱，关键在于能否证明这笔转账是基于借款关系。仅仅依靠银行的转账记录，通常只能证明双方之间有过金钱往来，但并不能直接证明这笔钱是借款。因此，为了要回这笔钱，您需要收集更多能够证明借款真实性的证据。
这些证据可能包括：
- 借条或借款协议：如果借款时有书面协议，这将是最直接的证据。
- 聊天记录或录音：如果借款时是通过微信、短信或其他通讯方式沟通的，相关的聊天记录或录音也可以作为证据。
- 证人证言：如果有第三方见证了借款过程，他们的证言也可能对案件有帮助。
接下来，我们考虑实际操作层面：
- 与对方协商：在收集到一定证据后，您可以先尝试与对方协商，看是否能够达成还款协议。
- 向法院起诉：如果协商无果，您可以向法院提起诉讼，要求对方返还借款。在起诉时，您需要提交上述提到的证据，以及转账记录、双方身份信息等材料。
- 报警处理：如果怀疑对方存在诈骗行为，您应及时报警，并配合警方调查。在涉及违法犯罪活动的情况下，通过司法程序追回款项的可能性会更大。
此外，还需要注意以下几点：
- 转账性质：如果这笔转账是赠与性质，且已完成交付，那么一般情况下是不能要回的。除非存在受赠人严重侵害赠与人或其近亲属、不履行赠与合同约定的义务等法定情形。
- 操作失误：如果是因为操作失误转错了账，您可以先与收款方协商，要求返还不当得利。若对方拒绝，可收集转账记录、银行流水等证据向法院起诉。
综上所述，别人借钱通过另一个人的银行卡转账的，在能够证明借款真实性的情况下，是可以要回的。但为了确保成功，您需要收集充分的证据，并考虑通过协商、起诉或报警等途径来维护自己的权益。希望这些解答能够对您有所帮助。