核心结论：交通意外撞到电信箱的赔偿问题，需根据事故责任划分、电信箱的权属及损失情况，通过协商、保险理赔或诉讼等途径解决。以下是具体分析：

1. 责任划分是赔偿的前提

• 事故责任认定：首先需由交警部门出具《交通事故责任认定书》，明确事故责任比例（如全责、主责、次责或无责）。若您负全责或部分责任，则需承担相应比例的电信箱维修或更换费用。
• 特殊情形：若电信箱存在安全隐患（如未设置警示标志、位置不合理），可能减轻您的责任。但需提供证据（如现场照片、第三方鉴定）支持。

2. 电信箱的权属与损失评估

• 权属确认：需明确电信箱的所有权归属（如电信公司、市政部门或第三方）。通常可通过箱体标识、产权证明或联系管理单位确认。
• 损失评估：由权属方提供维修报价或第三方评估机构出具损失报告，作为赔偿依据。若对金额有争议，可申请法院委托鉴定。

3. 赔偿途径与流程

• 协商解决：优先与权属方协商赔偿金额，签订书面协议后支付。协商时需保留沟通记录（如录音、微信聊天记录）。
• 保险理赔：若车辆投保了交强险或商业三者险，可联系保险公司定损并理赔。需注意：
  • 交强险财产损失限额为2000元，超出部分由商业险补充；
  • 及时报案（48小时内），避免保险公司拒赔。
• 诉讼途径：若协商或保险理赔失败，权属方可向法院起诉，要求您或保险公司赔偿。此时需积极应诉，提供责任认定书、维修发票等证据。

4. 注意事项

• 勿擅自处理：事故后勿移动或修复电信箱，需保护现场并报警，否则可能影响责任认定。
• 保留证据：拍摄现场照片、视频，记录权属方联系方式，收集维修发票等材料。
• 法律时效：诉讼时效为3年，自知道权利受损之日起计算，但建议尽快处理以避免纠纷扩大。

总结：赔偿金额需结合责任比例、实际损失及保险情况确定。建议优先通过协商或保险解决，若争议较大，可委托我进一步分析证据并制定应对策略。如有具体材料（如责任认定书、维修清单），可直接提供，我将为您详细计算赔偿范围。