第三人执行异议之诉的诉讼费收取，主要依据案件是否涉及财产权益来确定。具体来说：
涉及财产权益的案件：
- 根据《最高人民法院关于安徽省高级人民法院<关于对执行异议之诉案件如何收取案件受理费的请示>的答复》(〔2014〕民立他字第29号)，执行异议之诉是人民法院对执行过程中当事人之间的实体法律关系争议适用审判程序予以裁决的一种实体裁判制度。此类案件当事人的请求涉及财产权益的，属于财产案件，应当按照财产案件标准计收案件受理费。
- 具体计费基数上，应以案外人据以提出执行标的异议所主张权利的价额为基数计费，不能以执行依据判定的权利价额或被执行的全部财产价额为基数计费。若案外人未提出具体的权利价额，则根据财产状态不同，以拍卖成交价、评估价或参照同品类同数量财产估价计费。
不涉及财产权益的案件（虽第三人执行异议之诉通常涉及财产，但理论上存在不直接涉及财产权益的情形，如仅请求确认执行行为违法等）：
- 这类案件可能按照非财产性案件收取诉讼费用，但实践中第三人执行异议之诉多因财产权益争议引发，故此类情况较为少见。
诉讼费收取的具体标准，需参照《诉讼费用交纳办法》中关于财产案件和非财产案件的收费规定执行。由于该办法详细规定了不同类型案件的收费标准，包括按标的额比例收费和定额收费等，因此在实际操作中，法院会根据案件具体情况和该办法的规定来确定具体的诉讼费用。
此外，还需注意以下几点：
- 诉讼费用的收取是法院司法行为的一部分，必须严格遵守相关法律法规和司法解释的规定，不得随意收取或超标准收取。
- 当事人对诉讼费用有异议的，可以依法向法院提出复议申请，要求法院对诉讼费用进行重新审查和确定。
- 在实际操作中，由于案件情况的复杂性和多样性，诉讼费用的收取可能会存在一定的灵活性和变通性。因此，当事人在遇到具体问题时，最好直接向法院咨询或寻求专业律师的帮助。
建议：如果您面临第三人执行异议之诉的问题，并需要了解具体的诉讼费用情况，可以直接向受理案件的法院咨询，或者向我咨询，我将根据您的具体情况和相关法律法规，为您提供专业的法律意见和帮助。