结论前置：在您已将车子抵押给他人的情况下，若仍需写借条，借条的撰写需确保合法、明确，并应特别注意与抵押合同的衔接，以避免法律风险。以下是从多个角度给出的具体建议。
一、借条的基本要素与合法性
双方信息：借条中应明确写明出借人和借款人的姓名、身份证号码等基本信息，以确保身份的真实性和可追溯性。
借款金额与用途：借条中应清晰记载借款的金额（大小写均需注明）以及借款的用途，这有助于明确双方的权利义务关系。
还款期限与方式：借条中应明确约定还款的期限以及还款的方式（如一次性还款、分期还款等），以便在借款到期时能够顺利追讨。
利息约定：如果双方约定了利息，借条中应明确写明利息的计算方式和支付时间。但需注意，根据相关法律规定，民间借贷的利率不得超过法定上限，否则超出部分将不受法律保护。
签字与盖章：借条应由双方签字或盖章确认，以确保其法律效力。在签字时，建议双方使用正楷字书写，并注明签字日期。
二、借条与抵押合同的衔接
明确抵押关系：在借条中，可以简要提及车辆已作为抵押物，并注明抵押合同的相关信息（如抵押合同编号、签订日期等），以便在需要时能够迅速找到相关证据。
避免重复约定：如果抵押合同中已经对借款金额、还款期限等关键条款进行了明确约定，那么在借条中应避免重复约定，以免产生矛盾或歧义。
强调抵押物的处置：在借条中，可以约定在借款人未能按时还款的情况下，出借人有权依法处置抵押物以实现债权。但需注意，这一约定应与抵押合同中的相关条款保持一致。
三、法律风险与防范
避免“流质条款”：根据《民法典》的相关规定，抵押权人在债务履行期限届满前不得与抵押人约定债务人不履行到期债务时抵押财产归债权人所有。因此，在借条或抵押合同中应避免出现此类“流质条款”。
办理抵押登记：为了确保抵押权的效力，建议您与抵押人共同到车辆登记部门办理抵押登记手续。这样，在借款人未能按时还款的情况下，您可以依法行使抵押权。
保留相关证据：在借款过程中，建议您保留好与借款相关的所有证据（如转账记录、聊天记录等），以便在需要时能够证明借款事实的存在以及双方的权利义务关系。
四、借条示例（简化版）
借条
兹有借款人（姓名/名称）：_________，身份证号码/统一社会信用代码：_________，因_________（借款用途）向出借人（姓名/名称）：_________，身份证号码/统一社会信用代码：_________，借款人民币（大写）：_________元整（小写）：_________元。
借款期限自_________年_________月_________日起至_________年_________月_________日止。还款方式为_________（如一次性还款、分期还款等）。如借款人未能按时还款，出借人有权依法处置抵押物（车辆信息：_________）以实现债权。
双方确认，本借条与编号为_________的抵押合同具有同等法律效力。
借款人（签字/盖章）：_________
日期：_________年_________月_________日
出借人（签字/盖章）：_________
日期：_________年_________月_________日
特别提醒：在实际撰写借条时，建议您根据具体情况进行调整和完善，并咨询专业律师以确保其合法性和有效性。如果您在撰写借条或处理相关法律事务过程中遇到任何问题，可以直接向我咨询。