在合同未签订的情况下，一般可以要求返还交付的票据，但具体能否返还需视票据的性质、交付目的及双方约定等因素而定。以下从不同角度进行分析：

1. 票据的性质与交付目的

• 若票据作为合同订立的预付款或定金：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，定金合同自实际交付定金时成立。若合同最终未签订，且非因交付方原因导致合同未成立，交付方有权要求返还定金。对于预付款，若合同未成立，接收方通常也应返还。但需注意，若接收方能证明已为合同履行做了合理准备并产生了损失，可能要求交付方承担相应责任。
• 若票据作为赠与或无偿交付：若票据的交付并非基于合同关系，而是赠与或无偿交付，则交付后一般难以要求返还，除非存在法定撤销事由（如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益等）。

2. 双方约定

• 合同草案或意向书中的约定：若双方在合同签订前已就票据的交付与返还达成明确约定（如写在合同草案或意向书中），则应按照约定执行。
• 口头约定：若双方有口头约定，但缺乏书面证据，则可能面临举证困难。此时，需结合其他证据（如聊天记录、录音等）来证明双方的真实意思表示。

3. 法律原则与公平原则

• 诚实信用原则：根据《中华人民共和国民法典》的诚实信用原则，双方在合同订立过程中应秉持诚实、恪守承诺。若因一方原因导致合同未签订，且该方已收取票据，则应返还票据或承担相应责任。
• 公平原则：在合同未签订的情况下，若一方已收取票据但未提供相应对价，从公平角度出发，也应考虑返还票据或给予合理补偿。

4. 实际操作建议

• 协商解决：首先，建议双方通过协商解决票据返还问题。协商过程中，可明确票据的性质、交付目的及双方的责任，以达成公平合理的解决方案。
• 法律途径：若协商无果，交付方可考虑通过法律途径解决。此时，需准备相关证据（如票据交付凭证、合同草案、聊天记录等）以证明自己的主张。
• 预防措施：为避免类似纠纷的发生，建议在合同订立前明确票据的交付与返还条款，并尽可能采用书面形式进行约定。

总结来说，在合同未签订的情况下，要求返还交付的票据需综合考虑票据的性质、交付目的、双方约定以及法律原则等因素。若您在此方面遇到具体问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。