假释到期后，一般不需要再追踪5年，假释考验期满即视为原判刑罚已经执行完毕。以下从不同角度为您详细分析：
一、假释考验期满的法律后果
根据《中华人民共和国刑法》第八十五条的规定，对假释的犯罪分子，在假释考验期限内，依法实行社区矫正。如果没有该法第八十六条规定的情形（即假释期间又犯新罪、发现漏罪或者有违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于假释的监督管理规定的行为且情节严重的），假释考验期满，就认为原判刑罚已经执行完毕，并公开予以宣告。这意味着，假释考验期满后，罪犯无需再接受额外的监管或追踪。
二、假释期间的监管要求
虽然假释考验期满后无需再追踪，但在假释期间，罪犯是需要接受监管的。根据《中华人民共和国刑法》第八十四条的规定，被宣告假释的犯罪分子应当遵守下列规定：
这些规定旨在确保罪犯在假释期间能够遵守法律，不危害社会，同时也是对罪犯的一种约束和监督。
三、特殊情况下的处理
如果罪犯在假释期间出现了《中华人民共和国刑法》第八十六条规定的情形，如又犯新罪、发现漏罪或者有违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于假释的监督管理规定的行为且情节严重的，那么假释将被撤销，罪犯将被收监执行未执行完毕的刑罚。但这种情况并不属于假释考验期满后的追踪问题，而是假释期间的监管和处理问题。
总结与建议：
假释到期后，一般不需要再追踪5年。假释考验期满即视为原判刑罚已经执行完毕。但需要注意的是，在假释期间，罪犯是需要接受严格监管的，必须遵守相关法律法规和监督机关的规定。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。