结论前置：

1. 一般情况下，电瓶车无需赔偿汽车修理费用，除非电瓶车存在过错且该过错与事故发生有直接因果关系。
2. 若电瓶车存在过错，如违规行驶、未遵守交通规则等，且该过错是事故发生的原因之一，那么电瓶车可能需要承担部分或全部赔偿责任。

详细分析：

在交通事故中，责任的划分通常基于各方的过错程度以及该过错与事故发生的因果关系。针对您提出的问题，即“汽车撞了电瓶车，汽车修的要不要电瓶车赔偿”，我们可以从以下几个方面进行详细分析：

一、电瓶车无过错的情况

如果电瓶车在行驶过程中完全遵守了交通规则，没有出现任何违规行为，而汽车由于自身原因（如驾驶员疏忽、车辆故障等）撞上了电瓶车，那么在这种情况下，电瓶车是无过错的。根据交通事故责任划分的原则，无过错方通常不需要承担赔偿责任。因此，电瓶车无需赔偿汽车的修理费用。

二、电瓶车存在过错的情况

如果电瓶车在行驶过程中存在过错，如违规行驶、未遵守交通信号灯、未在规定车道行驶等，且该过错与事故的发生有直接因果关系，那么电瓶车可能需要承担部分或全部赔偿责任。在这种情况下，责任的划分将取决于电瓶车的过错程度以及该过错对事故发生的影响。

• 部分责任：如果电瓶车的过错是事故发生的原因之一，但并非唯一原因，那么电瓶车可能需要承担部分赔偿责任。具体比例将由交警部门或法院根据事故现场情况、证据材料以及相关法律法规进行判定。
• 全部责任：如果电瓶车的过错是事故发生的唯一原因，那么电瓶车将需要承担全部赔偿责任。这意味着电瓶车需要赔偿汽车因事故而产生的所有修理费用以及其他相关损失。

三、法律建议

1. 及时报警并保留证据：在发生交通事故后，双方应及时报警并保留好相关证据，如现场照片、视频资料、证人证言等。这些证据将有助于交警部门或法院更准确地划分责任。
2. 协商解决或诉讼：在责任划分明确后，双方可以协商解决赔偿问题。如果协商无果，任何一方都可以向法院提起诉讼，要求对方承担相应的赔偿责任。
3. 咨询专业律师：在处理交通事故赔偿问题时，如果涉及复杂的法律问题或争议较大的责任划分，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见和帮助。

最后，需要强调的是，每个交通事故案件都有其独特性和复杂性。因此，在处理具体案件时，应综合考虑各种因素并依据相关法律法规进行判定。如果您有任何关于交通事故赔偿的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。