关于公户买车时法人是否必须到场的问题，这主要取决于具体的业务办理流程和当地车管所的规定。不过，我可以根据一般情况和您提供的参考信息，给出一个较为全面的解答。
首先，需要明确的是，公户买车涉及到的主要是车驾管业务，这类业务在多数地区都已经实现了线上预约、线下办理的模式。根据您提供的西安交警的相关提醒，我们可以了解到以下几点关键信息：
线上预约：无论是个人车辆还是公户车辆，现在都可以通过线上预约的方式办理车驾管业务。预约时，需要填写与营业执照一致的企业名称（对于公户车辆），并进行身份验证。
线下办理：预约成功后，需要携带相关资料按时到场办理。这里的关键是“预约本人办理业务请务必本人前去办理，他人代办不予受理”。不过，这一规定主要强调的是预约信息与现场办理人身份信息的一致性，并未直接说明法人必须到场。
法人到场情况：在实际操作中，法人是否必须到场可能因地区和具体业务而异。有些地区或业务可能要求法人亲自到场签字或提供身份证明，而有些地区或业务则可能允许法人授权他人代为办理。
综合建议：
提前咨询：在办理公户买车业务前，建议您先咨询当地车管所或相关机构，了解具体的业务办理流程和要求，包括法人是否需要到场。
准备授权文件：如果法人无法亲自到场，您可以考虑准备一份授权文件，明确授权某人代为办理相关业务，并附上法人的身份证明和签字。不过，具体是否接受授权文件还需根据当地车管所的规定来确定。
携带完整资料：无论法人是否到场，都请确保携带完整的资料，包括企业营业执照、法人身份证明、购车合同等相关文件，以便顺利办理业务。
总之，公户买车时法人是否必须到场并没有一个统一的答案，而是取决于具体的业务办理流程和当地车管所的规定。因此，建议您在办理前提前咨询并做好充分准备。