施工内业资料不真实，主要违反了《建设工程质量管理条例》以及《建筑法》的相关规定。以下是对此问题的详细分析：
一、违反《建设工程质量管理条例》
资料真实性的要求：
- 根据《建设工程质量管理条例》的相关规定，施工单位必须按照设计要求、施工技术标准和合同约定，对建筑材料、建筑构配件、设备和商品混凝土进行检验，检验应当有书面记录和专人签字。同时，施工单位应当建立、健全施工质量的检验制度，严格工序管理，做好隐蔽工程的质量检查和记录。这些规定隐含了对施工内业资料真实性的要求，因为真实的资料是工程质量可追溯性的基础。
法律责任：
- 如果施工单位未按照规定对建筑材料、建筑构配件、设备和商品混凝土进行检验，或者检验不真实，或者未按规定建立、健全施工质量检验制度，将可能面临责令改正、罚款等行政处罚。情节严重的，还可能被责令停业整顿，降低资质等级或者吊销资质证书。
二、违反《建筑法》
建筑活动的基本原则：
- 《建筑法》规定，建筑活动应当确保建筑工程质量和安全，符合国家的建筑工程安全标准。施工内业资料作为记录施工过程、反映工程质量的重要文件，其真实性直接关系到工程质量和安全。
法律责任：
- 如果施工单位在建筑活动中违反了确保工程质量和安全的原则，包括提供不真实的施工内业资料，将可能面临责令改正、罚款等行政处罚。对于造成重大安全事故的，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。
三、其他可能涉及的法律法规
- 除了上述两部主要法规外，施工内业资料不真实还可能涉及《刑法》中的相关条款，如提供虚假证明文件罪等。如果施工单位或相关人员故意提供不真实的施工内业资料，且情节严重，可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
四、实际影响与后果
- 工程质量隐患：不真实的施工内业资料无法准确反映施工过程和工程质量，可能导致工程质量隐患无法及时发现和处理，进而影响工程的安全性和耐久性。
- 法律纠纷风险：在工程竣工验收、质量保修等阶段，不真实的施工内业资料可能成为引发法律纠纷的导火索，给施工单位带来不必要的法律风险和经济损失。
- 行业信誉损害：长期提供不真实的施工内业资料会损害施工单位的行业信誉，影响其未来的业务发展和市场竞争力。
建议：作为施工单位，应严格遵守相关法律法规和行业标准，确保施工内业资料的真实性和完整性。同时，应建立健全内部管理制度，加强对施工内业资料的审核和监督，防止不真实资料的出现。如果遇到相关法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。