如果车借给未成年并发生交通事故，法院会根据事故成因、双方的过错程度及有效证据，判决由未成年人的监护人和机动车所有人或管理人承担相应的赔偿责任。具体分析如下：

一. 责任主体分析

1. 未成年人及其监护人：根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，未成年人不能取得机动车驾驶证，因此，未成年人驾驶机动车发生交通事故致人损害的，应当由其监护人承担责任。这是因为监护人未尽到监护责任，依法应承担侵权责任。

2. 机动车所有人或管理人：机动车所有人或管理人作为车辆的管理方，负有审核租赁人或借用人主体资格的责任。如果未审核驾驶人是否有驾驶资格或是否成年，就将车辆借出，那么对事故的发生就具有过错责任。根据《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条，机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。

• 例如，如果车主明知借车人是未成年且无驾驶证，仍然将车借出，那么车主就需要承担相应的过错责任。

二. 法院判决依据

法院在审理此类案件时，会综合考虑事故成因、双方的过错程度以及有效证据，然后依据相关法律法规进行判决。具体来说，法院会审查以下几个方面：

• 未成年人是否有驾驶资格；
• 机动车所有人或管理人是否尽到了审核义务；
• 事故发生的具体原因和双方的过错程度；
• 受害人因此遭受的损失及合理赔偿范围。

三. 结论与建议

综上所述，如果车借给未成年并发生交通事故，法院会根据双方的过错程度和有效证据，判决由未成年人的监护人和机动车所有人或管理人承担相应的赔偿责任。因此，我建议车主在借车时，一定要严格审核借车人的驾驶资格和年龄，以避免不必要的法律风险和赔偿责任。同时，如果遭遇此类纠纷，应及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。