原配告小三要回财产时，小三是否需要返还转给老公的钱，需分情况讨论，具体如下：

一、若赠与财产为夫妻共同财产，小三通常需返还

在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。若一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，该赠与行为通常被法律认定为无效，因为这既违背了社会公序良俗，也侵犯了原配对夫妻共同财产的合法权益。在此情况下，小三基于无效赠与所得财产需返还。不过，若财物已使用或部分使用（如消费掉），返还时可能扣除相应部分。若小三能证明部分财物有合理用途（如用于双方共同生活开支），也可不全部退还。法院会综合财物现状、使用情况、合理用途等多种因素，公正判决返还范围。

举例：老公在婚姻期间，未经妻子同意，将夫妻共同存款10万元转给小三。妻子发现后，起诉小三要求返还。若小三无法证明该10万元有合理用途或已部分使用，法院通常会判决小三全额返还10万元。若小三能证明其中2万元用于与老公的共同生活开支（如共同旅游、购买生活用品等），法院可能判决返还8万元。

二、若赠与财产为出轨方个人财产，小三可能无需返还

若赠与的是出轨方的个人财产，如婚前个人财产、因人身损害获得的赔偿等，原配通常难以要求小三返还。因为在此情况下，赠与行为可能构成有效的赠与合同，受法律保护。当然，若小三能证明该部分财产是其与出轨方存在正常交易往来（如借款、买卖等）的所得，而非赠与所得，这部分财产也无需返还。但小三需提供充分证据支持其主张，如转账记录、借款合同、买卖合同等。

举例：老公在婚前有一笔个人存款20万元。婚姻期间，老公将这20万元转给小三。妻子发现后，起诉小三要求返还。由于这20万元属于老公的个人财产，妻子通常难以要求小三返还。若小三能证明这20万元是老公向其的借款，并提供了借款合同等证据，小三更无需返还。

三、小三转给老公的钱，若为不当得利，老公需返还

若小三转给老公的钱，属于不当得利（如小三误将款项转入老公账户，或老公以欺诈、胁迫等手段迫使小三转账），老公需返还。不当得利是指没有合法根据，使他人受到损失而自己获得了利益。在此情况下，小三有权要求老公返还不当得利。若老公拒绝返还，小三可通过法律途径（如起诉）要求老公返还。

举例：小三误将10万元款项转入老公账户。老公发现后，拒绝返还。小三可通过起诉要求老公返还这10万元不当得利。法院会判决老公返还10万元给小三。

法律建议

1. 收集证据：原配在起诉小三要求返还财产时，需收集充分的证据证明配偶存在赠与小三财产的事实，以及该财产确实属于夫妻共同财产。这包括但不限于转账记录、购房合同、赠与协议等相关证据材料。
2. 区分财产性质：原配需区分赠与的财产是夫妻共同财产还是出轨方的个人财产。这关系到原配是否有权要求小三返还财产。
3. 咨询专业律师：由于法律问题复杂多变，原配在采取法律行动前，可咨询我以评估自身权益和诉讼风险，确保自身权益得到有效维护。

总结来看，原配告小三要回财产时，小三是否需要返还转给老公的钱，需根据赠与财产的性质、小三的证明情况以及是否存在不当得利等因素综合判断。