父母借私人钱不还告上法院，在一般情况下并不会直接影响孩子当兵的资格。但在某些特殊情况下，可能会产生一定的间接影响。以下从不同角度进行详细分析：
法律独立性原则：
- 父母与子女在法律上是独立的民事主体。父母的债务问题，包括因借贷不还而被起诉，原则上应由父母自身承担法律后果，与子女无直接关系。除非存在特殊的财产继承、担保等法律关系，否则父母的债务不会转移到子女身上。
征兵政审的关注点：
- 征兵政治审查主要关注应征公民本人的政治思想、道德品质、现实表现、身体素质等方面。对于家庭情况的了解，通常侧重于家庭成员是否有违法犯罪记录、是否涉及政治问题等敏感情况。一般的经济纠纷或民事诉讼，如父母因借贷不还而被起诉，并不属于征兵政审的重点或决定性因素。
特殊情况下的潜在风险：
- 失信被执行人名单：如果父母因欠债被列入失信被执行人名单（即“老赖”），在某些严格的征兵政审环境下，可能会产生一定的间接影响。虽然这并非明确规定的否定子女入伍的绝对依据，但征兵部门可能会综合考量家庭整体情况、社会影响等多方面因素，从而对子女当兵的政审环节带来不确定性。
- 涉及犯罪行为：若父母欠债涉及诈骗、非法集资等犯罪行为，且子女在其中起到了协助、隐瞒等作用，那么这种情况下子女的政审将可能受到不利影响。但这已经超出了单纯“父母借私人钱不还告上法院”的范畴，而是涉及到了更严重的法律问题。
建议与行动：
- 如果您或您的家人面临此类问题，且对子女当兵的政审有疑虑或担忧，建议及时咨询当地征兵部门，了解具体的政审标准和要求。
- 同时，也可以寻求专业法律人士的帮助，如向我咨询，以获取更准确的信息和建议，确保您和家人的权益得到妥善保护。
综上所述，父母借私人钱不还告上法院，在一般情况下并不会直接影响孩子当兵的资格。但在特殊情况下，如父母被列入失信被执行人名单或涉及犯罪行为，可能会产生一定的间接影响。因此，在面临此类问题时，应综合考虑各种因素并寻求专业意见。