结论：使用他人银行卡，若该卡被冻结或存在其他法律问题，您可能会面临法律风险，包括但不限于协助他人逃避债务、洗钱等违法行为的嫌疑，以及可能承担的民事责任和刑事责任。
一、法律风险分析
协助逃避债务风险：
- 若原卡主因债务问题导致银行卡被冻结，而您使用该卡进行交易，可能被视为协助卡主逃避债务。根据相关法律规定，协助债务人逃避债务可能构成违法行为，需要承担相应的法律责任。
洗钱风险：
- 如果卡主的银行卡被冻结与洗钱等违法活动有关，而您在不知情的情况下使用该卡，虽然可能不构成直接洗钱行为，但一旦卡主的行为被认定为洗钱，您可能因使用该卡而卷入调查，甚至面临一定的法律风险。
- 若您明知卡主从事洗钱等违法活动仍使用其银行卡，则可能构成共同犯罪，需要承担刑事责任。
民事责任风险：
- 使用他人银行卡进行交易，若因卡主原因导致交易出现问题（如卡主否认交易、银行卡被盗刷等），您可能因无法证明交易的真实性和合法性而承担民事责任。
二、具体情形分析
卡主不知情且银行卡无违法问题：
- 即使卡主不知情且银行卡本身无违法问题，使用他人银行卡进行交易也违反了银行卡管理规定，可能面临银行处罚或法律责任。
卡主知情且同意您使用：
- 即便卡主知情并同意您使用其银行卡，若该卡被冻结或存在其他法律问题，您仍可能面临上述法律风险。因为银行卡的冻结或法律问题可能涉及卡主的债务、违法活动等，与您的使用行为无关，但您可能因使用该卡而卷入其中。
卡主从事违法活动：
- 若卡主从事洗钱、诈骗等违法活动，且其银行卡被冻结与此有关，您使用该卡进行交易将面临极大的法律风险。一旦卡主的行为被查处，您可能因使用该卡而受到牵连，甚至被追究刑事责任。
三、建议与措施
立即停止使用：
- 发现银行卡被冻结后，应立即停止使用该卡进行任何交易，以避免进一步卷入法律风险。
与卡主沟通：
- 尽快与卡主取得联系，了解银行卡被冻结的原因，并评估自身可能面临的法律风险。
寻求法律帮助：
- 若您认为自身可能面临法律风险，或已因此受到法律追究，应及时寻求专业律师的法律帮助，以维护自身合法权益。
总结：使用他人被冻结的银行卡进行交易存在极大的法律风险。为了保护自己的合法权益，避免不必要的法律纠纷，建议您不要使用他人银行卡进行交易。若您有任何关于债务债权、金融保险方面的法律问题，可以直接向我咨询。