针对您提出的“公司挂靠被冻结怎么办”的问题，这确实是一个涉及法律程序和权益保护的复杂情况。以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，当挂靠关系中的被挂靠公司账户被法院冻结时，这通常是因为该公司涉及了法律纠纷或债务问题。在这种情况下，挂靠人（如您提到的杨某案例中的实际施工人）可能会发现自己的工程款或其他资金被冻结在该公司账户内。

一、了解冻结原因

您需要首先了解账户被冻结的具体原因。这通常可以通过联系冻结法院或被挂靠公司来获取。了解原因后，您可以评估自己的权益是否受到了不当影响。

二、分析法律关系

在挂靠关系中，挂靠人与被挂靠公司之间通常存在一种合同关系或协议关系。您需要仔细审查这份协议，以确定自己在资金、工程款等方面的权益。如果协议中明确规定了资金归属和支付方式，那么这将成为您维护权益的重要依据。

三、提起执行异议

如果您认为自己的工程款或其他资金被不当冻结，您可以向冻结法院提起执行异议。在提起异议时，您需要提供充分的证据来证明这些资金属于您个人所有，而非被挂靠公司的财产。这可能包括工程合同、付款凭证、银行转账记录等。

四、参考法律条款

在提起执行异议时，您可以参考相关的法律条款来支持自己的主张。例如，《中华人民共和国民法典》中关于动产物权设立和转让的规定，以及《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》中关于案外人异议的判断标准。这些法律条款将帮助您更好地理解自己的权益和法律程序。

五、寻求法律帮助

如果您在处理这个问题时感到困惑或无法独自应对，我建议您寻求专业的法律帮助。一位经验丰富的律师将能够为您提供更具体的法律建议，并帮助您制定更有效的维权策略。

六、案例参考

以您提到的杨某案例为例，虽然杨某作为实际施工人提出了执行异议，但由于无法证明涉案账户系农民工工资专用账户，且金钱系特殊动产，转移即占有，法院最终未支持其异议申请。这提醒我们，在提起执行异议时，必须提供充分的证据来证明自己的权益。

综上所述，当公司挂靠被冻结时，您需要了解冻结原因、分析法律关系、提起执行异议、参考法律条款、寻求法律帮助，并参考相关案例来制定自己的维权策略。希望这些建议能够对您有所帮助。