结论前置：公诉转自诉案件的范围主要包括告诉才处理的案件、被害人有证据证明的轻微刑事案件，以及被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。
一、告诉才处理的案件
这类案件通常涉及犯罪情节轻微，对社会危害不大的情形。具体包括：
- 侮辱、诽谤案（但严重危害社会秩序和国家利益的除外）：若被害人有证据证明被告人侵犯了其人格权等，且该行为未严重危害社会秩序和国家利益，则被害人可以提起自诉。
- 暴力干涉婚姻自由案：被害人能提供证据证明其婚姻自由权被他人以暴力方式干涉，且该行为未达到公诉标准时，被害人可以提起自诉。
- 虐待案：被害人需有证据表明自己遭受了虐待行为，且该行为未达到公诉标准时，被害人可以提起自诉。
- 侵占案：被害人需明确自己的财物被他人非法占有且有相关证据，且该行为未达到公诉标准时，被害人可以提起自诉。
二、被害人有证据证明的轻微刑事案件
这类案件虽然构成犯罪，但情节相对轻微，对社会危害不大。具体包括：
- 故意伤害案（轻伤）：例如，甲打伤乙致轻伤，若公安机关因证据不足不立案，乙可提起自诉。
- 非法侵入住宅案：如丙强行闯入丁住宅且拒不退出，若公安机关认为情节轻微撤销案件，丁可提起自诉。
- 侵犯通信自由案：戊隐匿、毁弃他人信件，若公安机关未立案，被害人可提起自诉。
- 重婚案：己在有配偶情况下又与他人结婚，若公安机关未追究，原配可提起自诉。
- 遗弃案：庚拒绝赡养年老体弱的父母，若公安机关未立案，父母可提起自诉。
- 生产、销售伪劣商品案（但严重危害社会秩序和国家利益的除外）：辛生产销售伪劣化妆品，若公安机关认为未达到严重程度不予追究，消费者可提起自诉。
- 侵犯知识产权案（但严重危害社会秩序和国家利益的除外）：壬未经许可复制发行文字作品，若公安机关未立案，著作权人可提起自诉。
三、被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件
这类案件通常涉及被害人有充分证据证明被告人实施了侵犯其人身、财产权利的行为，且该行为依法应追究刑事责任，但公安机关或人民检察院已作出不予追究的书面决定。例如，公安机关对被害人报案不予立案，且被害人有证据能证明犯罪事实；或者检察院作出不起诉决定，被害人认为应当追究刑事责任且有证据的，可提起自诉。
法律建议：
- 在提起公诉转自诉案件时，被害人需承担举证责任，提供足够证据来证明被告人的犯罪行为。因此，建议被害人在报案或提起自诉前，尽可能收集并保存相关证据。
- 被害人需遵守相关法律程序和规定，如提交自诉状、证据材料清单等，以确保合法权益得到有效维护。
- 若对公诉转自诉案件范围的具体认定、相关证据要求等仍有疑问，建议直接向我咨询，以便获得更专业、更全面的法律帮助。
法律依据：
- 《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条：自诉案件包括下列案件：（一）告诉才处理的案件；（二）被害人有证据证明的轻微刑事案件；（三）被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。