轻伤害案件中，刑事拘留的期限一般分为两种情况，最长可达37天，但也可能因符合取保候审、监视居住条件而提前变更强制措施；行政拘留则一般为1日以上15日以下，合并执行最长不超过20日。以下是对此问题的详细分析：
一、刑事拘留期限
一般情况：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关对被拘留的人认为需要逮捕的，应当在拘留后的三日以内提请人民检察院审查批准。
- 人民检察院则应在接到公安机关提请批准逮捕书后的七日以内，作出批准逮捕或者不批准逮捕的决定。
- 因此，在一般情况下，因造成他人轻伤而被刑事拘留的期限为公安机关提请批捕的3天加上检察院审查批捕的7天，总计10至14天（通常表述为14天，但考虑到实际操作中的时间弹性，可表述为10至14天以更准确地反映实际情况）。
特殊情况：
- 对于流窜作案、多次作案、结伙作案的重大嫌疑分子，提请审查批准的时间可以延长至三十日。
- 结合人民检察院审查批捕的7天时间，在特殊情况下，因造成他人轻伤而被刑事拘留的最长期限可以达到37天。
拘留期限届满后的处理：
- 刑事拘留是一种临时性的强制措施，旨在保障刑事诉讼的顺利进行。
- 拘留期限届满后，如果案件仍需继续侦查且符合取保候审、监视居住等条件的，可以依法变更强制措施。
二、行政拘留期限
- 如果轻伤害案件不构成犯罪，而是给予治安管理处罚的话，那么就是行政拘留。
- 根据《治安管理处罚法》的规定，行政拘留一般为1日以上15日以下。
- 但如果有两种以上违反治安管理行为的，分别决定，合并执行。行政拘留处罚合并执行的，最长不超过20日。
三、重要提示
- 刑事拘留并不意味着犯罪嫌疑人一定构成犯罪，它只是一种临时的强制措施。
- 在整个刑事诉讼过程中，犯罪嫌疑人的合法权益应得到充分保障，包括申诉、辩护等权利。
- 受害者也有权了解案件进展，并可通过合法途径维护自身权益。
举例说明：
- 假设张三因与李四发生争执，导致李四轻伤。公安机关认为张三涉嫌故意伤害罪，将其刑事拘留。在一般情况下，张三可能会被拘留10至14天，等待人民检察院的审查批捕决定。
- 如果张三属于流窜作案、多次作案、结伙作案的重大嫌疑分子，那么他的拘留期限可能会延长至37天。
- 如果张三的行为不构成犯罪，而是违反了治安管理处罚法，那么他可能会被行政拘留，期限一般为1日以上15日以下。
后续建议：
- 如果您或您身边的人涉及轻伤害案件，建议及时咨询专业律师，了解案件的具体情况和可能的法律后果。
- 在整个过程中，应确保犯罪嫌疑人和受害者的合法权益得到充分保障，积极配合公安机关和人民检察院的工作。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。