针对您提出的“退休人员是否还需要开离职证明”的问题，这主要取决于具体的办理场景和地区政策。不过，我可以根据一般情况和您分享的信息，给出一个较为全面的解答。

首先，从普遍意义上讲，退休人员通常不需要再开具离职证明。因为退休本身就意味着劳动者与用人单位之间的劳动关系已经自然终止，退休人员不再属于在职员工，因此无需再通过离职证明来证明其与原单位的劳动关系已经解除。

然而，在某些特定场景下，如您提到的深圳市人力资源和社会保障局的回复中，如果退休人员需要办理某些与退休相关的手续，或者需要证明其与原单位的劳动关系状态（尽管这种需求相对较少），可能会被要求提供离职证明。这通常是在办理退休手续、领取养老金或其他相关福利时，为了确认退休人员的身份和劳动关系状态而提出的。

但值得注意的是，这种要求并不是普遍存在的，而是根据具体的地区政策、办理流程以及个人情况来决定的。例如，在深圳市的案例中，如果退休人员是通过单位办理退休手续的，且单位在办理过程中需要确认其劳动关系状态，那么可能会要求提供离职证明。但这并不意味着所有退休人员在办理退休手续时都需要提供离职证明。

对于大多数退休人员来说，他们只需要按照当地社保部门或人力资源和社会保障局的要求，提供相关的身份证明、退休证明、社保缴纳记录等材料，即可办理退休手续并领取养老金。

因此，我建议您在办理退休手续前，先咨询当地社保部门或人力资源和社会保障局，了解具体的办理流程和所需材料。如果确实需要提供离职证明，您可以向原单位申请开具。但请放心，这并不是所有退休人员都需要经历的步骤。

希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。