养老院资金管理不规范时，法人可能承担的法律责任主要包括民事责任、行政责任，情节严重的还可能涉及刑事责任。具体分析如下：

1. 民事责任
   若资金管理不规范导致养老院无法履行合同义务（如拖欠员工工资、未按时支付供应商款项等），法人作为养老院的代表，可能需要以个人财产或养老院财产承担赔偿责任。例如，因资金挪用导致老人服务中断，老人或其家属可能起诉养老院要求赔偿，法人需代表养老院应诉并承担相应责任。

2. 行政责任
   根据《民办非企业单位登记管理暂行条例》等规定，养老院作为民办非企业单位，若存在资金管理不规范（如账目不清、挪用资金等），民政部门可责令改正、限期停止活动，甚至撤销登记。法人作为直接负责的主管人员，可能被处以警告、罚款等行政处罚。例如，若养老院未按规定设立专户管理资金，民政部门可对法人处以罚款。

3. 刑事责任
   若法人通过资金管理不规范行为（如虚报账目、挪用资金、侵占财产等）谋取私利，且数额较大，可能构成《刑法》中的职务侵占罪、挪用资金罪或诈骗罪等。例如，法人将养老院资金转入个人账户用于个人消费，数额达到刑事立案标准的，将被追究刑事责任。

建议：若您是养老院法人或相关负责人，应立即自查资金管理流程，确保账目清晰、专款专用，并定期接受审计。若已涉及法律纠纷，建议整理相关财务凭证、合同等证据，及时咨询我以制定应对方案。