撰写一份具有法律效力的公司还款协议书，需要细致考虑并明确包含以下几个关键部分，以确保协议的合法性和有效性：

一、协议双方信息

首先，协议中应明确列出债权人与债务人公司的全称、注册地址、法定代表人姓名及其联系方式。这一步骤至关重要，因为它能准确界定签约的主体，为后续可能出现的纠纷提供明确的解决对象。

二、欠款详情

1. 欠款金额：必须同时用大写和小写注明欠款的具体数额，以防止金额被篡改。
2. 欠款原因：详细说明欠款产生的背景，如因货物买卖、服务提供、项目合作等具体原因。

三、还款安排

1. 还款方式：明确是一次性还清还是分期偿还。
2. 分期还款细节：若选择分期偿还，需详细列出分期的期数、每期应还的金额以及具体的还款时间节点。

四、违约责任

明确若债务人未能按照协议约定的时间和方式还款，应承担的违约责任。这可以包括支付逾期利息、违约金等，以切实保障债权人的合法权益。

五、争议解决

双方应协商确定如发生争议时的解决方式，如选择仲裁或诉讼，并明确具体的仲裁机构或管辖法院。这有助于在争议发生时，能够迅速、有效地解决问题。

六、协议生效

写明协议生效的具体条件和时间，通常是在双方签字（或盖章）后生效。此外，还可以根据实际情况约定其他生效条件。

七、其他条款

根据实际需要，协议中还可以包含其他条款，如保密条款、通知送达条款等，以进一步保障双方的权益。

八、签字盖章与份数

最后，协议应由双方加盖公司公章或合同专用章，并由法定代表人或授权代表签字。同时，协议应一式多份，双方各执一份，以确保协议的合法性和有效性。

法律依据

在撰写协议时，应确保协议内容不违反《中华人民共和国民法典》等相关法律法规的规定，不违背公序良俗。根据《民法典》第一百四十三条，民事法律行为有效的条件包括行为人具有相应的民事行为能力、意思表示真实、不违反法律行政法规的强制性规定且不违背公序良俗。

综上所述，一份具有法律效力的公司还款协议书应包含上述关键内容，并确保双方签字盖章后生效。在撰写过程中，如有需要，可以咨询专业法律人士以确保协议的合法性和有效性。