核心结论：是否需要先向拆迁办申请再诉讼，取决于当地拆迁政策及具体纠纷情况，以下分情况说明：

1. 若当地政策明确规定货币安置需主动申请
   根据《国有土地上房屋征收与补偿条例》第十七条，被征收人有权选择货币补偿。若地方政策要求被征收人主动向拆迁办提交货币安置申请（如填写申请表、提交身份证明等），则需先完成申请流程。若拆迁办未依法受理或拖延处理，可针对其行政不作为提起行政诉讼（依据《行政诉讼法》第十二条）。

2. 若拆迁办未提供货币安置选项或补偿方案违法
   若拆迁方未在补偿方案中明确货币安置方式，或补偿标准明显低于市场价（违反《条例》第十九条“类似房地产的市场价格”标准），则无需先申请，可直接对补偿决定提起行政诉讼，要求撤销违法决定并重新作出补偿。

3. 若已签订协议但拆迁方未履行货币支付义务
   若双方已签订货币补偿协议，但拆迁方未按约定支付款项，属于民事违约行为。此时应先通过书面催告（保留证据），若仍不履行，可直接提起民事诉讼要求支付补偿款及违约金（依据《民法典》第五百七十七条）。

操作建议：

• 第一步：核查当地拆迁公告及补偿方案，确认是否要求主动申请货币安置；
  
• 第二步：若需申请，及时提交书面材料并留存送达证据（如EMS邮寄回执）；
  
• 第三步：若遭遇推诿或违法补偿，在6个月诉讼时效内（自知道权利受损之日起算）提起行政诉讼。
  

风险提示：

• 逾期申请可能导致丧失货币安置选择权；
  
• 未履行前置程序直接诉讼可能被法院裁定驳回。
  

如有具体政策文件或补偿协议文本，可进一步提供细节，我将为您分析诉讼策略。