帮别人拍车后视镜上的小卡片是否违法，需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：

1. 小卡片内容合法性：

   • 若小卡片内容合法：例如，小卡片是商家合法的促销信息、广告宣传等，且未违反相关法律法规（如未涉及虚假宣传、侵权等），那么拍摄并传播这类小卡片通常不构成违法。但需注意，如果未经卡片所有者或发布者同意，擅自拍摄并传播可能涉及侵犯其肖像权、隐私权或著作权等民事权益，需根据具体情况判断。
   • 若小卡片内容违法：例如，小卡片涉及色情、赌博、诈骗等违法信息，那么拍摄并传播这类小卡片就可能构成违法。根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，传播淫秽物品、组织赌博活动或诈骗等行为均可能受到刑事处罚。此外，即使只是拍摄而未传播，如果明知小卡片内容违法仍进行拍摄，也可能被视为对违法行为的帮助或支持，从而承担相应的法律责任。

2. 拍摄行为本身：

   • 单纯拍摄行为：在一般情况下，单纯拍摄车后视镜上的小卡片并不直接构成违法。然而，如果拍摄行为侵犯了他人的合法权益（如隐私权、肖像权等），或者拍摄行为本身是在进行其他违法行为（如偷拍、窃听等）的过程中发生的，那么拍摄行为就可能被视为违法的一部分。
   • 拍摄并用于非法目的：如果拍摄小卡片是为了进行非法活动（如敲诈勒索、恶意诽谤等），那么这种拍摄行为就明显违法，并可能受到刑事处罚。

3. 法律建议：

   • 遵守法律法规：在拍摄车后视镜上的小卡片时，应确保自己的行为不违反任何法律法规。如果对小卡片的内容或拍摄行为是否合法存在疑问，最好避免进行拍摄。
   • 尊重他人权益：即使小卡片内容合法，也应尊重卡片所有者或发布者的权益。未经同意，不得擅自拍摄、传播或使用其小卡片。
   • 及时报警：如果发现车后视镜上的小卡片涉及违法信息，应及时向公安机关报案，以便警方及时查处违法行为。

可能面临的法律后果：

• 如果拍摄并传播违法小卡片，可能面临行政处罚（如罚款、拘留等）或刑事处罚（如有期徒刑、罚金等）。
• 如果拍摄行为侵犯了他人的合法权益，可能面临民事赔偿等法律责任。

综上所述，帮别人拍车后视镜上的小卡片是否违法，需根据小卡片的内容、拍摄行为本身以及拍摄目的等多个因素进行综合判断。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。