关于刑事案件审判结束后如何分配监狱的问题，这是一个涉及司法程序和监狱管理的重要环节。以下是我为您提供的详细解答：

一、监狱分配的基本原则

1. 地域原则：

   • 罪犯通常会被分配到判决法院所在地的省级行政区内的监狱服刑。这一原则旨在方便家属探视，同时也利于司法机关对罪犯进行管理和监督。

2. 分类管理原则：

   • 依据罪犯的性别、年龄、刑期等因素进行合理分配。例如，成年男性罪犯和成年女性罪犯会分别关押在不同的监狱，以确保监管安全与秩序。
   • 未成年罪犯则会被送到专门的未成年犯管教所，那里的管理教育模式更契合其身心特点，有助于他们的改造和成长。

3. 特殊情况处理原则：

   • 对于一些具有特殊情况的罪犯，如患有严重疾病需要保外就医或者生活不能自理的，在符合相关规定时，可能暂予监外执行。
   • 若有暴力倾向等特殊情形，可能会被分配到管理更为严格、安全保障更完善的监狱，以确保其他罪犯和监狱工作人员的安全。

二、监狱分配的具体流程

1. 集中训练：

   • 除了未来剩余刑期不足三个月的囚犯将由看守所代为执行之外，其余所有罪犯都将由人民法院负责送至监狱进行集中训练。这一阶段旨在让罪犯适应监狱生活，了解监狱规章制度。

2. 省级监狱管理部门分配：

   • 集中训练结束后，各省级监狱管理部门会根据所管辖范围内各监狱的押犯情况、设施条件、管理需求等因素，对罪犯进行最终的分配决定。这一过程会遵循法定程序和标准，确保分配的公平、规范与科学。

三、注意事项

1. 分配过程的合法性：

   • 整个监狱分配过程必须严格遵循法律法规和司法程序，确保罪犯的合法权益得到保障。

2. 家属探视的便利性：

   • 地域分配原则在一定程度上考虑了家属探视的便利性，但具体探视时间和规定还需遵循监狱的相关规定。

3. 罪犯的改造与教育：

   • 无论罪犯被分配到哪个监狱，其改造和教育都是监狱工作的重点。监狱会根据罪犯的实际情况制定个性化的改造方案，帮助他们重新融入社会。

综上所述，刑事案件审判结束后，罪犯的监狱分配是一个复杂而严谨的过程，它涉及多个方面的考虑和因素。如果您或您的家人面临这样的问题，建议咨询专业的法律人士或监狱管理部门，以获取更准确和详细的信息。