在离婚案件中，律师确实可以同时代理财产分割和涉及家暴的刑事案件部分（若家暴行为构成犯罪且需刑事追责），但需分情况讨论并注意法律程序与代理权限的限制。以下从不同角度为您详细分析：

1. 财产分割的代理权限

• 法律依据：根据《民法典》及相关司法解释，离婚时夫妻共同财产的分割需遵循公平原则，但法院会综合考量过错因素。若一方存在家暴行为，无过错方有权请求损害赔偿，并在财产分割时适当多分。
• 律师作用：律师可代理您调查财产线索（如银行流水、房产登记等）、评估财产价值、制定分割方案，并在诉讼中主张您因家暴应多分财产的权利。例如，若对方隐藏或转移财产，律师可申请法院调查取证，维护您的合法权益。

2. 家暴刑事案件的代理权限

• 刑事追责条件：家暴行为需达到犯罪程度（如故意伤害罪、虐待罪等）才可启动刑事程序。若仅构成治安违法（如轻微伤），则通过行政处罚处理，律师无法直接代理刑事案件，但可协助您向公安机关报案或提起自诉。
• 刑事代理限制：
  • 公诉案件：若家暴构成犯罪且由公安机关立案侦查，律师可代理被害人（您）参与刑事诉讼，但需以“被害人诉讼代理人”身份介入，而非直接“代理刑事案”。律师可协助您提交证据、申请伤情鉴定、参与庭审等。
  • 自诉案件：若您选择直接向法院提起刑事自诉（如虐待罪），律师可全程代理，包括起草诉状、提交证据、出庭辩护等。
• 关键点：刑事代理需严格遵循刑事诉讼程序，律师权限与民事代理不同，需明确案件性质后操作。

3. 律师同时代理的可行性

• 同一律师代理：若家暴行为同时涉及财产分割和刑事追责（如对方因家暴被刑事立案），同一律师可同时代理民事部分的财产分割和刑事部分的被害人诉讼代理，但需注意：
  • 程序分离：民事诉讼（离婚财产分割）与刑事诉讼（家暴追责）是独立程序，律师需分别准备材料、参与庭审。
  • 利益冲突：若对方在刑事案件中认罪或赔偿，可能影响民事赔偿金额，律师需协调两者关系，避免利益冲突。
• 不同律师代理：若案件复杂，您也可分别委托民事律师和刑事律师，确保专业分工。

4. 实务建议

• 及时取证：家暴发生后，立即报警、验伤、保留医疗记录、照片或视频证据，这些是刑事追责和民事赔偿的关键。
• 明确诉求：与律师沟通时，需明确您希望达到的目标（如多分财产、追究刑事责任、获得赔偿等），律师可据此制定策略。
• 程序配合：刑事案件需配合公安机关调查，民事案件需配合法院审理，律师会指导您如何高效参与程序。

总结：律师可同时代理离婚财产分割和家暴刑事相关程序，但需根据案件性质（民事/刑事）和程序要求调整代理方式。若您面临此类问题，建议直接向我咨询，我会结合具体案情为您制定详细方案。