结论前置：在民间借贷案件中，若被告因刑事犯罪被监禁，诉讼文书的送达方式需根据被告的具体监禁情况来确定，主要有以下几种方式。

1. 通过监狱转交送达：

   • 若被告正在监狱服刑，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，诉讼文书可以交由监狱转交被告。
   • 具体操作时，原告或法院应将诉讼文书（如起诉状、应诉通知书等）送交至被告所在的监狱管理部门，由监狱管理部门负责将文书转交给被告本人。
   • 这种方式确保了诉讼文书能够准确、及时地送达给被告，保障了被告的诉讼权利。

2. 通过公告送达（在特定情况下）：

   • 如果通过监狱转交送达存在困难，或者被告的具体下落不明（尽管在监禁情况下这种情况较为罕见），法院可能会考虑采用公告送达的方式。
   • 公告送达通常是在法院公告栏或相关媒体上发布送达公告，经过一定期限（如六十日）后，视为送达。
   • 但需要注意的是，公告送达并非首选方式，且可能对被告的诉讼权利产生一定影响，因此法院在决定采用公告送达时会非常谨慎。

3. 直接送达至被告的临时居住地（如看守所，但通常不适用已判刑被告）：

   • 在被告尚未被判刑或正在看守所羁押的情况下，诉讼文书可以直接送达至看守所。
   • 然而，对于已经判刑并正在监狱服刑的被告，这一方式通常不再适用，因为看守所主要羁押的是未决犯或短期服刑人员。

额外建议：

• 在实际操作中，原告或法院应首先尝试通过监狱转交送达的方式，因为这是最为直接、有效的方式。
• 如果遇到送达困难，可以及时与法院沟通，寻求法院的指导和帮助。
• 同时，原告也应确保自己提供的被告信息（如姓名、身份证号、监禁地点等）准确无误，以便法院能够顺利送达诉讼文书。

核心前提：本回答基于被告因刑事犯罪被监禁的假设，且主要讨论的是民间借贷案件中诉讼文书的送达方式。在实际操作中，还需根据具体情况和法律法规进行调整。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。