在山间公路路况不佳、视线不清的情况下，大货车超车时在小车旁边鸣笛，这一行为是否违法，需结合具体情况和交通法规来综合判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 鸣笛的合法性

• 一般规定：根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的相关规定，机动车在行驶过程中，如果遇到前方车辆行驶缓慢、行人横穿道路等可能影响安全的情况，可以鸣笛示意。但鸣笛应当合理、必要，且不得使用高音喇叭或者长时间鸣笛，以免对他人造成不必要的干扰或惊吓。
• 特定情境下的判断：在山间公路路况不佳、视线不清的情况下，大货车超车时鸣笛，可能是为了提醒前方小车注意避让，确保超车过程的安全。如果鸣笛是出于这种合理、必要的警示目的，且没有违反其他交通规定（如使用高音喇叭、长时间鸣笛等），则通常不被认为是违法的。

2. 可能存在的违法行为

• 不当鸣笛：如果大货车司机在不需要鸣笛的情况下（如前方道路畅通、无行人或其他车辆干扰）无故鸣笛，或者使用高音喇叭、长时间鸣笛，对他人造成不必要的干扰或惊吓，则可能构成违法行为。根据相关规定，这种行为可能会受到交通管理部门的处罚。
• 超车行为的合法性：除了鸣笛行为外，还需要关注大货车超车本身的合法性。如果大货车在超车时违反了交通规定（如未保持安全距离、未按规定使用转向灯等），则即使鸣笛是出于警示目的，也可能因超车行为本身违法而受到处罚。

3. 法律建议

• 合理使用鸣笛：作为驾驶员，应当合理使用鸣笛功能，避免在不需要的情况下无故鸣笛。在需要鸣笛时，应当选择合适的时机和方式，确保不会对他人造成不必要的干扰或惊吓。
• 遵守交通规定：在超车或其他驾驶行为中，应当严格遵守交通规定，确保行车安全。如果遇到路况不佳、视线不清等情况，应当减速慢行、谨慎驾驶，必要时停车等待或寻求其他安全途径。

如果有任何具体的交通违章问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。