结论：当欠款人不还款，即便被法院强制执行后仍不履行，案件最终“终本”（终结本次执行程序）后，欠款人可能面临信用惩戒、继续被执行财产、司法拘留甚至刑事处罚等后果。以下从不同角度为您详细分析：
一、终本的含义与后续影响
“终本”即终结本次执行程序，是法院在穷尽财产调查措施后，发现被执行人（欠款人）暂无财产可供执行，或财产不足以清偿全部债务时，依法裁定终结本次执行程序的一种制度。终本并不意味着债务的消灭或法院不再执行，而是暂时中止执行程序，待发现被执行人有可供执行的财产时，法院可依申请或依职权恢复执行。
二、终本后欠款人可能面临的后果
信用惩戒：
- 欠款人会被纳入失信被执行人名单，俗称“老赖”名单。
- 信用惩戒将严重影响欠款人的日常生活，如限制乘坐飞机、高铁等高消费交通工具，限制在星级酒店住宿、高消费场所消费，限制子女就读高收费私立学校等。
- 欠款人在政府采购、招标投标、行政审批、融资信贷等方面也会受到限制。
继续被执行财产：
- 终本后，若发现欠款人有新的财产线索或原有财产状况发生变化（如房产、车辆、存款等增加），债权人可向法院申请恢复执行。
- 法院将依法对欠款人的财产进行查封、扣押、冻结、拍卖等，以清偿债务。
司法拘留：
- 若欠款人有能力履行而拒不履行生效法律文书确定的义务，或存在隐藏、转移、变卖、毁损财产等妨碍执行的行为，法院可对其采取司法拘留措施。
- 司法拘留的期限一般不超过十五日，但若欠款人继续妨碍执行，可再次被拘留。
刑事处罚：
- 若欠款人有能力执行而拒不执行，情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
- 单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。
三、债权人的应对措施
提供财产线索：
- 债权人应积极向法院提供欠款人的财产线索，如房产、车辆、存款、股权等，以便法院及时采取执行措施。
申请恢复执行：
- 若发现欠款人有新的财产线索或原有财产状况发生变化，债权人应及时向法院申请恢复执行。
关注欠款人动态：
- 债权人应关注欠款人的动态，如其工作、生活变化等，以便及时发现执行机会。
四、建议与提醒
- 对于欠款人：应尽快履行还款义务，避免不必要的法律纠纷和损失。若确实无力偿还，可与债权人协商分期还款或寻求其他解决方案。
- 对于债权人：应了解并掌握相关的法律知识，以便在必要时采取有效措施维护自身权益。同时，要保持与法院的沟通，及时提供财产线索和申请恢复执行。
最后提醒：法律程序具有严格性和复杂性，若您在处理此类纠纷时遇到困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。