药品代理费能否退回需依据具体情形判断，不能一概而论。以下从不同角度为您详细分析：
一、合同有明确约定的情况
若您与药品供应商或代理商签订的代理合同中，明确约定了代理费退还的条件及情形，那么当这些条件成就时，您有权按照合同约定申请退费。例如，合同中可能约定，若因供应商原因导致药品无法按时供应，或因市场变化导致代理业务无法继续开展，供应商应退还部分或全部代理费。在此情况下，您只需依据合同条款，与供应商协商退费事宜即可。
二、合同无明确约定但存在法定解除情形的情况
若代理合同中未明确约定代理费退还的条件，但出现了法定解除合同的情形，您同样有权要求退还代理费。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因不可抗力致使合同目的不能实现，或一方根本违约等情形，均构成法定解除合同的理由。在此情况下，您作为被代理人，有权解除合同，并要求代理商退还相应代理费。但需要注意的是，若代理商已部分履行代理事务，您应结合其已履行的工作量、效果等，合理确定退还比例。
三、双方协商退费的情况
若代理合同中既无明确约定退费条件，又未出现法定解除合同的情形，但您因特殊原因确实需要退费，此时可尝试与代理商进行协商。在协商过程中，您应充分说明退费的理由和依据，并争取达成双方都能接受的退费方案。若协商成功，您可按照协商结果办理退费手续；若协商不成，您可考虑通过法律途径解决纠纷。
四、法律建议与风险提示
审查合同条款：在签订药品代理合同时，务必仔细审查合同条款，特别是关于代理费退还的约定。确保合同条款明确、具体，以便在需要退费时能够有据可依。
保留相关证据：在代理业务开展过程中，您应妥善保管与代理业务相关的所有证据，包括合同、发票、付款凭证、沟通记录等。这些证据在退费纠纷中可能起到关键作用。
及时咨询专业律师：若您在退费过程中遇到法律难题或纠纷，建议及时咨询专业律师。律师能够根据您的具体情况，提供针对性的法律建议和解决方案。
药品代理费能否退回需结合合同约定、实际履行情况及双方协商结果综合判断。若您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。