道路交通事故一般不能同时用《道路交通安全法》和《安全生产法》进行处罚，但在特定情形下，安监部门可依据《安全生产法》对运输企业进行处罚。具体分析如下：
一、一般原则：特别法优于普通法
根据法律适用原则，当特别法（如《道路交通安全法》）与普通法（如《安全生产法》）对同一事项均有规定时，特别法应优先适用。这是因为特别法通常针对特定领域或特定问题作出更为详细和具体的规定，能够更好地适应该领域的特殊性和复杂性。在道路交通事故处理中，《道路交通安全法》作为特别法，对道路交通安全相关问题作出了全面而具体的规定，因此，在一般情况下，应优先适用《道路交通安全法》进行处罚。
二、特定情形：《安全生产法》的适用
尽管《道路交通安全法》是道路交通事故处理的主要法律依据，但在某些特定情形下，《安全生产法》也可能被适用。这主要发生在以下情况：
运输企业违反安全生产规定：如果运输企业在安全生产方面存在违法行为，如未履行安全生产教育和培训义务等，且这些违法行为与道路交通事故的发生存在间接关联（即虽非直接原因，但增加了事故风险），安监部门可以依据《安全生产法》的相关规定对运输企业进行处罚。但需要注意的是，如果未履行安全生产教育和培训义务不是发生交通事故的直接原因，安监部门直接适用《生产安全事故报告和调查处理条例》对相关运输企业实施行政处罚可能不妥。
法律、行政法规无特别规定：根据《安全生产法》第二条的规定，如果《道路交通安全法》等法律、行政法规对道路交通安全有关问题没有特别规定，安监部门可以适用《安全生产法》和《生产安全事故报告和调查处理条例》的规定处理。这意味着，在法律、行政法规未对特定道路交通安全问题作出特别规定的情况下，安监部门有权依据《安全生产法》进行处罚。
三、实践中的注意事项
准确区分法律适用：在处理道路交通事故时，应准确区分《道路交通安全法》和《安全生产法》的适用范围，避免同时适用两部法律进行重复处罚。
注重证据收集：无论是依据《道路交通安全法》还是《安全生产法》进行处罚，都需要有充分的证据支持。因此，在处理道路交通事故时，应注重证据的收集和保存工作。
加强部门协作：在处理涉及运输企业的道路交通事故时，公安交警部门和安监部门应加强协作和沟通，共同查明事故原因和责任归属，确保法律适用的准确性和公正性。
举例说明：假设某运输企业因未对驾驶员进行充分的安全教育和培训，导致驾驶员在行驶过程中违反交通规则引发交通事故。在此情况下，如果《道路交通安全法》未对该企业的违法行为作出特别规定，安监部门可以依据《安全生产法》的相关规定对该企业进行处罚。但如果《道路交通安全法》已经对该企业的违法行为作出了明确规定，则应优先适用《道路交通安全法》进行处罚。
如果有任何法律疑问，可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况，给出更详细的法律建议。