车磲手串的买卖若涉及非法交易，确实有可能导致判刑。具体分析如下：

一. 涉及非法交易的情形

1. 法律依据：根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第三百四十一条，非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役和罚金等。
2. 具体分析：砗磲作为一种海洋生物，部分种类已被列为国家一级、二级保护动物。因此，若买卖的砗磲手串是由这些受保护的砗磲种类制成，且无法提供合法来源证明，那么这一行为将构成非法交易，并可能面临刑事责任，包括判刑。

二. 不涉及非法交易的情形

若能提供砗磲手串的合法来源证明，如是在砗磲被列入保护名录之前合法拥有的，并且能够提供相应的证据来支持这一点，那么这种买卖行为通常不被认定为违法，也就不会导致判刑。

三. 法律建议

1. 在购买或出售砗磲手串时，务必确保来源的合法性，并详细了解相关的法律法规。
2. 如果对砗磲手串的合法性存在疑问，建议咨询当地的法律专业人士或相关机构以获取准确的法律意见和指导。

综上所述，车磲手串的买卖若涉及非法交易，特别是涉及受保护的砗磲种类且无法证明合法来源时，确实有可能导致判刑。因此，在进行相关交易时，应格外谨慎，并确保交易的合法性。