若公司以自身名义在银行贷款后无法偿还，一般情况下，股东无需承担个人责任，而法人是否承担责任需视其是否提供担保而定。以下从不同主体角度进行详细分析：
股东责任
有限责任原则：根据《民法典》及《公司法》的相关规定，有限责任公司和股份有限公司的股东均以其出资额或认购的股份为限对公司承担责任。这意味着，当公司无法偿还贷款时，股东的个人财产通常不会受到牵连，除非存在股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任逃避债务等特殊情况。
无过错不担责：在正常情况下，股东并未被赋予实质性的责任。即，如果股东没有参与公司的违法或违规行为，且没有滥用股东权利损害公司或其他股东的利益，那么他们无需对公司的债务承担个人责任。
法人责任
担保责任：如果法人在贷款过程中提供了个人担保，那么当公司无法偿还贷款时，法人将需要承担相应的担保责任。这可能导致法人的个人财产被用于偿还公司债务。
无担保情况下的责任：如果法人没有提供任何担保义务，那么其个人责任相对较小。然而，这并不意味着法人完全不会受到影响。公司无法偿还贷款可能会导致法人的信誉受损，进而影响其未来的贷款申请和信用评价。
法律程序下的责任：当公司无法偿还贷款时，银行有权通过法律途径启动公司清盘程序，用以抵消贷款债务。在此过程中，法人作为公司的代表，可能会成为银行追责的首要对象。尽管法人无担保义务时个人责任不重，但可能会面临法律诉讼和信用受损的风险。
法律建议与后果
谨慎贷款：公司应谨慎评估自身的还款能力，避免盲目贷款导致无法偿还的风险。
明确担保责任：如果法人决定提供担保，应明确担保的范围和期限，并充分了解担保可能带来的法律后果。
维护信誉：无论是股东还是法人，都应注重维护自身的信誉。公司无法偿还贷款可能会对股东和法人的信用评价产生负面影响，进而影响其未来的经济活动。
法律后果：如果公司无法偿还贷款且法人提供了担保，那么法人可能需要承担个人财产被查封、扣押或冻结等法律后果。此外，法人还可能面临法律诉讼和信用受损的风险。
如有任何关于公司法务或金融保险方面的法律问题，可以直接向我咨询。我将运用我的专业知识和经验，为您提供全面、准确的法律解答。