针对您提出的“对于免于行政处罚的无证经营兽药案件中，涉案合格兽药产品应该怎么处理”的问题，以下是我根据相关法律法规及实践操作给出的详细解答：
一、法律背景与原则
首先，需要明确的是，无证经营兽药是违法行为，通常应受到相应的行政处罚。但在某些特定情况下，如情节轻微、未造成严重后果且符合免于行政处罚的条件时，相关部门可能会决定不给予行政处罚。然而，这并不意味着涉案产品可以随意处理，尤其是当涉案产品为合格兽药时。
二、涉案合格兽药产品的处理原则
合法性与安全性：由于涉案产品为合格兽药，即其质量、成分、标签等均符合兽药管理相关规定，因此在处理时应确保其合法性和安全性不受损害。
避免浪费与损失：合格兽药具有使用价值，应尽可能避免因处理不当而造成的浪费和经济损失。
三、具体处理措施
没收与保管：
- 在案件调查阶段，相关部门通常会先没收涉案兽药产品，以确保其不被继续非法销售或使用。
- 没收后，应妥善保管这些产品，防止其变质、损坏或丢失。
合法处置途径：
- 捐赠或转让：若涉案兽药产品仍在有效期内且质量合格，可考虑将其捐赠给需要但无力购买的养殖户或动物保护组织，或通过合法途径转让给有资质的兽药经营企业。但需注意，转让应严格遵守相关法律法规，确保产品流向合法。
- 销毁：若涉案兽药产品因各种原因（如接近有效期、包装破损等）不适合继续使用或销售，且无法通过捐赠或转让方式处理，则应按照环保要求进行销毁。销毁过程应记录在案，以备查验。
记录与报告：
- 无论采取何种处理措施，相关部门都应详细记录处理过程、数量、去向等信息，并向上级主管部门报告。
- 这些记录不仅有助于追踪产品流向，还能为未来的监管工作提供参考。
四、注意事项
- 合规性：在处理涉案合格兽药产品时，必须严格遵守相关法律法规和程序要求，确保处理行为的合法性和合规性。
- 透明度：处理过程应保持透明，接受社会监督，以增强公众对监管工作的信任和支持。
- 协调与沟通：在处理过程中，相关部门应加强与养殖户、兽药经营企业等利益相关方的沟通与协调，确保处理措施得到各方理解和支持。
综上所述，对于免于行政处罚的无证经营兽药案件中的涉案合格兽药产品，应依据其合法性和安全性进行妥善处理，避免浪费和损失，并确保处理过程的合规性和透明度。