针对您提出的“伤势鉴定9级能否办理残疾证”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，需要明确的是，伤势鉴定9级通常是不能直接办理残疾证的。根据我国现行的残疾人鉴定规程和相关政策，残疾证的核发与残疾评估级别之间并不存在直接的必然联系，但一般来说，只有残疾状况相对显著，且残疾等级达到一定标准（通常是1-6级）的伤者，才有可能被许可申请残疾证书。

对于九级伤残这类程度较轻的伤势，由于其残疾状况可能并不十分显著，或者虽然存在残疾但并未达到国家规定的残疾证核发标准，因此通常不被许可申请残疾证书。这也意味着，九级伤残的伤者无法享受国家给予残疾人的相关优惠政策，如补贴、低保等。

当然，如果您认为自己的残疾状况确实符合残疾证的核发标准，或者您对九级伤残的鉴定结果有异议，您可以考虑以下途径：

1. 向地方性残协机构咨询：您可以前往当地的地方性残协机构，咨询关于残疾证核发的具体标准和要求，以及您是否符合申请条件。

2. 提供相关病历证明材料：如果您的残疾状况不易直观辨别，您可能需要向残协提供由县级或以上医疗机构开具的相关病历证明材料，以证明您的残疾状况和等级。

3. 申请重新鉴定：如果您对九级伤残的鉴定结果有异议，您可以考虑申请重新鉴定。但需要注意的是，重新鉴定需要遵循一定的程序和规定，且结果并不一定能够改变原有的鉴定等级。

综上所述，伤势鉴定9级通常是不能直接办理残疾证的。如果您对此有疑问或需要进一步的帮助，建议您咨询当地的地方性残协机构或相关医疗机构。