债权转让后，受让人起诉败诉的，原债权人能否提起诉讼需分情况讨论：
一、债权转让合法有效，受让人败诉后原债权人通常不能起诉
在债权转让合法有效的情况下，一旦转让完成，受让人即取得债权及从权利，原债权人则脱离债权债务关系，通常丧失对该债权的诉权。这是因为债权转让的本质是债权人将其债权全部或部分转让给第三人，转让后原债权人不再享有该债权，因此无权再就该债权提起诉讼。
举例说明：假设A将其对B的债权转让给C，并通知了B。后C就该债权向B提起诉讼，但因证据不足等原因败诉。此时，A作为原债权人，由于已经将债权转让给C，且转让行为合法有效，因此A无权再就该债权向B提起诉讼。
二、存在例外情况，原债权人可能提起诉讼
尽管在大多数情况下，债权转让后原债权人不能就原债权提起诉讼，但也存在一些例外情况，使得原债权人可能提起诉讼：
债权转让合同被认定无效或被撤销：
- 如果债权转让合同因存在欺诈、胁迫等法定可撤销情形，被法院撤销，或者因违反法律、行政法规的强制性规定而被认定无效，那么债权转让未发生法律效力，原债权人仍是合法债权人，此时可提起诉讼。
- 举例说明：假设A与C签订的债权转让合同因存在欺诈情形而被法院撤销，那么A作为原债权人，其权利恢复，有权就该债权向B提起诉讼。
债权转让通知未有效送达债务人：
- 如果债权转让通知未有效送达债务人，导致债务人对转让不知情，且原债权人接受了债务人的履行，那么受让人可能要求原债权人返还。在此情况下，原债权人与受让人就债权归属产生争议时，原债权人可就该争议提起诉讼。不过，这种诉讼并非基于原债权债务关系，而是围绕转让过程中的纠纷。
- 举例说明：假设A将其对B的债权转让给C，但未有效通知B。后B向A履行了债务，C得知后要求A返还。此时，A与C就债权归属产生争议，A可就该争议提起诉讼。
受让人怠于行使权利致债权人利益受损：
- 在某些情况下，如果受让人怠于行使权利，导致原债权人的利益受损，原债权人可能基于代位权或其他法律规定提起诉讼。但这种情况较为复杂，需要具体分析。
三、法律建议与风险提示
明确转让协议条款：
- 原债权人在转让债权时，应明确转让协议条款，对特定情形下的债权追索权进行清晰约定。这样可以在发生纠纷时，为原债权人提供法律保障。
及时审查转让合同效力：
- 若发生纠纷，原债权人应及时审查转让合同效力，判断是否存在可起诉的法定情形。例如，检查转让合同是否存在欺诈、胁迫等可撤销情形，或者是否违反法律、行政法规的强制性规定。
遵守“一事不再理”原则：
- 在提起诉讼时，原债权人应遵守“一事不再理”的原则。即同一个当事人对于同样的事件事实和诉讼标的，除非有新的事实和理由出现，否则不得再次提起上诉。这可以避免不必要的诉讼成本和法律风险。
寻求专业法律帮助：
- 由于债权转让涉及复杂的法律关系和法律风险，原债权人在处理相关纠纷时，建议寻求专业律师的法律帮助。律师可以根据具体情况提供针对性的法律建议和解决方案。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供详细的法律分析和建议。