律师在合法合规的前提下，是可以收集股权转让信息的。以下从不同角度为你详细分析：
合法收集途径
公开渠道获取：
- 律师可以通过工商登记部门查询企业的股权变更信息。这些信息属于公开资料，律师凭借合法的查询手续，如提供律师执业证、律师事务所介绍信等，就能够获取到相关企业的股权转让情况，包括转让时间、转让方与受让方信息、转让比例等。
- 上市公司股权转让信息通常会在证券交易所网站、巨潮资讯网等公开平台披露。律师可以直接从这些正规渠道收集到详细的股权转让公告、交易数据等内容。
当事人授权收集：
- 如果律师接受了一方当事人的委托，处理与股权转让相关的法律事务，当事人可以授权律师去收集对方当事人的股权转让信息。例如，在股权转让纠纷案件中，原告委托律师收集被告在股权转让过程中的违规操作证据，原告通过签署授权委托书，赋予律师相应的调查权利，律师就可以据此向相关单位或个人调取信息。
- 在公司内部股权调整事务中，公司管理层可能委托律师收集股东之间的股权转让意向、转让价格协商等信息，以便更好地制定股权调整方案。
法院调查令收集：
- 在诉讼过程中，如果律师认为某些股权转让信息对于案件的审理至关重要，但自身无法通过常规途径获取，可以向法院申请调查令。法院审查后认为合理的，会签发调查令，律师持调查令可以到银行、证券公司等相关机构调取与股权转让有关的资金往来记录、证券交易记录等信息。
非法收集的风险
律师在收集股权转让信息时，必须严格遵守法律法规，不能采用非法手段。例如，不能通过黑客攻击企业信息系统来获取股权转让数据，不能以贿赂、威胁等方式从相关人员处套取信息。如果律师采用非法手段收集信息，不仅可能面临行政处罚，如被律师协会处分、被司法行政机关吊销执业证书等，还可能涉嫌犯罪，如侵犯商业秘密罪、非法获取计算机信息系统数据罪等，承担刑事责任。
实际应用场景
- 股权转让纠纷诉讼：在股权转让纠纷案件中，律师需要收集股权转让合同、付款凭证、股东会决议等证据，以证明股权转让是否合法有效、是否存在违约行为等。例如，一方当事人主张另一方未按照合同约定支付股权转让款，律师就需要收集付款记录、催款通知等证据来支持己方当事人的主张。
- 公司并购重组：在公司并购重组过程中，律师要对目标公司的股权结构、历史股权转让情况等进行详细调查。这有助于评估目标公司的价值、发现潜在的法律风险，如是否存在股权纠纷、股权是否被质押或冻结等。例如，律师通过收集目标公司的股权转让信息，发现目标公司存在未披露的股权代持情况，这可能会对并购重组产生重大影响。
如果你在股权转让信息收集方面有具体的问题，比如遇到了收集困难或者对某些信息的合法性存在疑问，可以直接向我咨询。