羁押期间交纳的保金（取保候审保证金），在符合法定条件时是会退还的。以下从不同角度为您详细分析：

1. 保金退还的法定条件

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，取保候审保证金退还的核心条件是：被取保候审人在取保候审期间未违反法定义务。具体包括：

• 未擅自离开所居住的市、县；
• 未干扰证人作证或毁灭、伪造证据；
• 未再次实施犯罪；
• 按时到案接受讯问或审判。

若被取保候审人完全遵守上述规定，公安机关应在解除取保候审时（如案件终结、判决生效等）全额退还保证金。

2. 保金不予退还的情形

若被取保候审人违反法定义务，公安机关可依法没收部分或全部保证金。常见情形包括：

• 擅自离开居住地（如未经批准外出旅游、务工）；
• 通过电话、短信威胁证人；
• 在取保候审期间再次实施盗窃、诈骗等行为；
• 拒不配合传讯或逃避审判。

举例：若张某在取保候审期间未经批准前往外地，被公安机关发现后，其交纳的5000元保证金可能被全额没收。

3. 保金退还的流程

• 申请退还：案件终结或判决生效后，被取保候审人可向执行机关（如公安机关）提交书面退还申请；
• 审核材料：执行机关核查是否违反取保候审规定；
• 退还决定：符合条件的，3日内退还保证金；不符合的，书面说明理由并没收。

注意：退还方式通常为银行转账或现金领取，需保留交纳凭证（如收据）以便核对。

4. 争议解决途径

若对保证金没收决定不服，可依法申请复议或提起诉讼：

• 向上一级公安机关申请复议（需在收到决定后5日内提出）；
• 对复议结果不服的，可向法院提起行政诉讼。

建议：若认为没收决定错误，应及时委托律师介入，通过法律程序维护权益。

5. 实务中的注意事项

• 保留交纳凭证：交纳保证金时务必索要正规收据，避免口头约定；
• 遵守取保规定：严格遵守取保候审期间的各项义务，防止因小失大；
• 及时沟通案件进展：若案件有新情况（如证据变化、嫌疑人到案），应主动联系办案机关，避免因信息不对称导致保证金被没收。

总结：羁押期间交纳的保金能否退还，关键在于是否遵守取保候审规定。若完全合规，保证金会全额退还；若违规，则可能被没收。如有具体案件或疑问，可直接向我咨询，我会结合案情为您详细分析。