结论：女婿能否给岳父代理案件，取决于是否满足特定条件，包括岳父的书面委托以及案件性质等。

分析如下：

1. 书面委托：

   • 女婿若想代理岳父打官司，首先需要获得岳父的书面委托。这份委托必须明确表达岳父委托女婿作为其诉讼代理人的意愿，并且要符合法律规定的委托代理形式，如岳父的签字或盖章等，以确保委托的真实性和有效性。
   • 例如，如果岳父因年老体迈或行动不便无法亲自处理法律事务，他可以通过书面形式委托女婿代为处理，并在委托书上签字或盖章。

2. 案件性质：

   • 案件性质也会对女婿的代理行为产生影响。特别是涉及与身份关系密切的案件，如婚姻家庭纠纷等，法律可能会有所限制，因为这类案件通常更倾向于由近亲属来代理。
   • 在非身份关系密切的案件中，如交通事故赔偿纠纷等，女婿在获得书面委托后，通常可以代理岳父进行诉讼活动。
   • 例如，如果岳父因交通事故受伤，需要向责任方索赔，而岳父因身体原因无法亲自处理，此时女婿在获得书面委托后，可以代理岳父提起诉讼。

3. 其他可能情况：

   • 如果女婿不是以近亲属身份代理，而是作为当事人所在的社区推荐的公民作为诉讼代理人，那么也需要满足一定的条件，如社区对当事人的情况比较熟悉，能更好地维护当事人的合法权益等。不过，这种情况在实际操作中较为少见。

法律建议：

• 如果您想作为岳父的诉讼代理人，首先应确保获得岳父的书面委托，并确认委托的真实性和有效性。
• 其次，要了解案件的性质，判断是否适合由您作为代理人。如果案件涉及身份关系密切的纠纷，可能需要考虑其他近亲属或专业律师作为代理人。
• 在实际操作中，如果遇到任何疑问或困难，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

可能法律后果：

• 如果未获得书面委托或委托不符合法律规定，女婿可能无法作为合法的诉讼代理人参与诉讼活动。
• 如果案件性质不适合由女婿作为代理人，而女婿仍然强行代理，可能会面临法律上的限制或不利后果。

如有更多关于婚姻家庭、离婚领域的法律问题，可以直接向我咨询。